ASSIMILATE

実用日本語表現辞典

assimilate

別表記：アシミレイト

「assimilate」の意味

「assimilate」は、主に二つの意味を持つ。一つ目は、異なる文化や知識を自分のものとして取り入れ、理解することを指す。例えば、外国人が日本の文化を学んで、自分の生活に取り入れる様子を表す際に使用される。二つ目は、物質や栄養素が体内に吸収されることを意味する。この場合、食物や薬物が消化され、体内で利用される様子を示す。

「assimilate」の発音・読み方

「assimilate」の発音は、/əˈsɪməleɪt/（アッシミレイト）である。日本人が発音する際のカタカナ表記は「アシミレイト」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「assimilate」の定義を英語で解説

Assimilate is defined as "to take in and incorporate as one's own; absorb" when referring to culture or knowledge, and "to convert (food) to substances suitable for incorporation into the body and its tissues" when referring to the absorption of nutrients or substances.

「assimilate」の類語

「assimilate」の類語には、absorb（吸収する）、integrate（統合する）、incorporate（取り入れる）、adapt（適応する）などがある。これらの単語は、異なる文化や知識を自分のものとして取り入れる意味や、物質が体内に吸収される意味で使用される場合がある。

「assimilate」に関連する用語・表現

「assimilate」に関連する用語や表現には、assimilation（同化）、cultural assimilation（文化的同化）、assimilative capacity（同化能力）、assimilatory（同化の）などがある。これらの用語や表現は、文化や知識の取り入れや物質の吸収に関連する概念を表す。

「assimilate」の例文

1. He quickly assimilated the new information.（彼はすぐに新しい情報を取り入れた。）
2. Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.（移民はしばしば新しい文化に同化するのに苦労する。）
3. The body needs time to assimilate nutrients from food.（体は食物から栄養素を吸収するために時間が必要である。）
4. The company has assimilated several smaller businesses.（その会社はいくつかの小さな企業を統合している。）
5. Children can assimilate new languages more easily than adults.（子供は大人よりも簡単に新しい言語を取り入れることができる。）
6. The plant assimilates carbon dioxide during photosynthesis.（植物は光合成中に二酸化炭素を同化する。）
7. She has the ability to assimilate complex ideas.（彼女は複雑なアイデアを取り入れる能力がある。）
8. The government is encouraging cultural assimilation among different ethnic groups.（政府は異なる民族集団間の文化的同化を促進している。）
9. The enzyme helps to assimilate proteins in the body.（その酵素は体内でタンパク質を同化するのに役立つ。）
10. The new employee was able to assimilate into the team quickly.（新入社員はすぐにチームに同化することができた。）

（2023年6月21日更新）