逃走と計画された逃亡

ウィキペディア小見出し辞書

逃走と計画された逃亡

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/18 07:32 UTC 版)

「1963年の大列車強盗」の記事における「逃走と計画された逃亡」の解説

強奪犯らはそれから、VHF警察無線を受信しながら道を進み、45分から1時間かかり、強奪が行われているという第1報とほぼ同時刻の04：30頃にレザースレード農場に着いた。レザースレイドは、強奪現場から、オークリーとブリルとの中間地点にある荒廃した農場であった(北緯51度48分23秒 西経1度3分11秒 / 北緯51.80639度 西経1.05306度 / 51.80639; -1.05306)。そこは彼らの隠れ家として2ヶ月前に購入されていた。 農場で彼らは盗品を数え、それらを16の取り分にし、いくつかの「飲み物」('drinks')（ギャングの仲間のために意図されたより少ない金額）に分けた。分割の正確な金額は出典によって異なるが、全取り分はそれぞれ約15万ポンドになった。 警察無線を受信することから、強奪犯らは、強奪とともに四散したのではなく強奪現場から半径30マイル以内のところに隠れた、と推測した。この推測は、強奪犯の一員が郵便局員らに「半時間は動かないように」("not to move for half an hour")命じた、と述べた犯罪現場近くの目撃者による証言に基づいていた。報道機関は、この情報を、半径 30-マイル (50 km) ――高速で30分の道のりと解釈した。 強奪犯らは、警察が人海戦術を使い、当初の予想よりもはるかに早く農場を発見するだろう、と悟った。その結果、農場を立ち去る計画は日曜日から金曜日に繰り上げられた（強奪は木曜日に実行された）。彼らが農場までに使った乗物の複数は、鉄道員に見られていたため、使用できなかった。ブライアン・フィールドは木曜日に農場に来て、略奪品のうち自分の取り分を拾い上げ、ロイ・ジェームスをロンドンに連れて行き、追加の乗物1台を見つけた。ブルース・レイノルズとジョン・デーリーは複数台受けとった、1台はジミー・ホワイト用、もう1台はレイノルズ、デイリー、ビッグズおよび交替列車機関手用である。フィールド、彼の妻カリンと彼の仲間「マーク」はバンを複数台使い、強奪犯の残りをフィールドの家に移動するために走った。 フィールドはすでに、強盗犯らがすでにそこの指紋を拭き取るのに多くの時間を費やしていても、強奪犯らが立ち去ったのち、全ての掃除を行ない、農場に火を放つ手はずを「マーク」と整えていた。バスター・エドワーズによると、彼は「マークの」飲物を支払うのを助けるために、10シリング紙幣で1万ポンドをくすねた。しかし、月曜日にチャーリー・ウィルソンがブライアン・フィールドに電話をかけて農場が片付けられたかどうかを確認したとき、彼はフィールドの証言を信じなかった。彼はエドワーズ、レイノルズ、デーリー、ジェームズとの会議を開いた際、彼らは確かめる必要があることで意見が一致した。彼らは火曜日の会議にフィールドを呼び、そこで彼は、自分が農場を放火しなかったことを認めざるを得なかった。IVSの2012年のドキュメンタリー映画『The Great Train Robbery』のなかで、ニック・レイノルズ（ブルース・レイノルズの息子）は、「農場に戻って、放火するために雇われたやつが、とんずらしたんだ」("...the guy who was paid to basically go back to the farm and burn it down did a runner")と語った。ウィルソンはそのときにフィールドを殺そうとしたが、残りのメンバーに押さえられた。しかしながら、彼らは、農場に戻る準備が整うときまでに、警察が隠れ家を見つけたことを知った。