君台観左右帳記

デジタル大辞泉

くんだいかんそうちょうき〔クンダイクワンサウチヤウキ〕【君台観左右帳記】

読み方：くんだいかんそうちょうき

室町時代に能阿弥が著し、相阿弥が大成したとされる秘伝書。中国の画家に関することや、書院の座敷飾りの方式・諸道具について記す。

古典文学作品名辞典

君台観左右帳記

読み方：クンダイカンソウチョウキ（ｋｕｎｄａｉｋａｎｓｏｕｃｈｏｕｋｉ）

分野 道具・唐物解説

年代 室町後期

作者 能阿弥(能阿)

ウィキペディア

君台観左右帳記

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/30 10:14 UTC 版)

『君台観左右帳記』（くんだいかんそうちょうき）は、室町時代、足利義政東山御殿内の装飾に関して、能阿弥や相阿弥が記録したものの伝書。唐絵鑑定、茶陶を中心とした美術工芸史、茶華香道の基礎史料。内容は3部構成。第1部は六朝から元迄の中国画人の品評（上、中、下）と簡解、第2部は書院飾、第3部は「茶湯棚飾」、「抹茶壺図形」、「土物類」、「彫物」の図解。

概要

150を超える写本や刊本があるが原本はなく、能阿弥本と相阿弥本の2系統に分かれる。また、第1部のみを独立させたものや、関連した『君臺觀印譜』、座敷飾なども発刊され、室町期からの唐様文化の規範となった美術書の一つ。

諸本

• 能阿弥本
  • 『群書類従』所収本。文明8年（1476年）3月11日、大内左京大夫(大内政弘)宛に能阿弥が奥書し、百花庵宗固（萩原宗固）が筆写した本を、大久保酉山の蔵本と校合し、1898年に塙保己一が編集したもの（『近代デジタルライブラリー』所収）^{[書影 1]}
  • 『群書類聚』新校版(『近代デジタルライブラリー』所収)^{[書影 2]}。画品は次の通り。上50人、中38人、下68人、計156人(内1人重複)

• 相阿弥本
  • 東北大学本　永正8年（1511年）、10月16日真相(相阿弥)の奥書と花押を模写した永禄期（1558年-1569年）の伝書で、諸本中最も信頼されている^{[脚注 1]}。画品は次の通り。上49人、中41人、下87人、計177人
  • 博物館本　永正8年（1511年）、10月16日真相(相阿弥)の奥書と花押を模写した写本(松翁居士写)を明治17年（1884年）に刊行した博物館蔵版がある^{[書影 3]}。画品は次の通り。上44人、中41人、下87人、計172人

• 中国絵画鑑定本　第1部の部分や、他の画譜に収録された本、印譜を追加した本。
  • 『君臺觀』(君臺觀印譜)　正保4年（1647年）の吉田傳右衛門開版(『百度文庫』所収)^{[書影 4]}や、承応元年（1652年）の吉野屋権兵衛版(寛文7年（1667年）狩野安信朱筆書入れ『図絵宝鑑』巻5として所収)^{[書誌 1]}等がある。これらの印譜は偽物が多いとされる^{[脚注 2]}。安信は『君臺觀』^{[書誌 1]}では、例えば呉道子の印譜には「閻立徳カワカレ　釈迦ニ見ル」など、「上繪」50名中79印、「中繪」36名中38印、「下繪」66名中67印を「～ニ有リ」と記している。

上品画人

上品に格付けされた画人の作品（伝承作品含む）の多くが国宝、重要文化財の指定、重要美術品の認定を受けている。以下、その画人を記す。

• 呉道子(呉道玄)
  • 伝呉道子筆《釈迦三尊像》重要文化財, 東福寺蔵^{[脚注 3]}
  • 呉道子様式《八十七神仙卷》徐悲鴻記念館蔵, 画像と解説:維基百科^{[全文 1][出典無効]}

• 王摩詰
  • 池大雅筆《倣王摩詰漁楽図》重要文化財, 京都国立博物館蔵, 画像と解説：京都国立博物館^{[全文 2]}

• 徽宗皇帝
  • 徽宗筆《桃鳩図》国宝, 個人蔵, 画像：維基百科^{[全文 3][出典無効]}、大観元年（1107年）の刊記あり国指定文化財等データベース。
  • 伝徽宗筆《梅雀図》(唐絵手鑑「筆耕園」内)重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース)^{[全文 4]}

• 李龍眠(李公麟)
  • 李公麟筆《臨韋偃牧放圖》北京故宮博物院, 画像と解説：維基百科^{[全文 5][出典無効]}
  • 李公麟作と伝承されていた同郷舒城の別人 = 李氏作《紙本墨画瀟湘臥遊図巻》国宝, 東京国立博物館蔵(画像と解説：e国宝)^{[全文 6]}

• 郭凞(郭煕)
  • 郭煕筆《早春図》(国立故宮博物院蔵, 画像と解説：維基百科^{[全文 7][出典無効]}

• 趙昌
  • 趙昌筆《林檎花図》国宝, 畠山記念館蔵, 画像：畠山記念館^{[全文 8]}

• 易元吉
  • 伝易元吉筆《宋人枇杷猿戲圖軸》(国立故宮博物院蔵, 画像と解説：文化資産局^{[全文 9]}

• 趙大年
  • 伝趙大年筆《山水図》重要文化財, 大和文華館蔵, 画像：文化遺産オンライン^{[全文 10]}

• 陳所翁(陳容)
  • 伝陳容筆《五龍図巻》重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e国宝^{[全文 11]}

• 僧牧渓(牧谿)
  • 伝牧谿筆《煙寺晩鐘図》国宝, 畠山記念館蔵, 画像と解説：畠山記念館^{[全文 12]}
  • 牧谿(僧法常)筆《漁村夕照図》国宝, 根津美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 13]}
  • 伝牧谿(僧法常)筆《柳燕図》重要文化財, 徳川美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 14]}
  • 伝牧谿(僧法常)筆《虎図》（竜虎図のうち）重要文化財, 徳川美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 15]}
  • 伝牧谿(僧法常)筆《竹雀図》重要文化財, 根津美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 16]}

• 玉澗
  • 若芬玉澗筆《遠浦帰帆図》重要文化財, 徳川美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 17]}

• 李唐
  • 伝李唐筆《牛図》(唐絵手鑑「筆耕園」のうち)重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 18]}

• 李迪
  • 李迪筆《紅白芙蓉図》国宝, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 19]}

• 李安忠
  • 伝李安忠筆《鶉図》国宝, 根津美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 20]}

• 蘇漢臣
  • 伝蘇漢臣筆《侲童傀儡図》(唐絵手鑑「筆耕園」のうち) 重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e国宝^{[全文 21]}

• 閻次平
  • 伝閻次平筆《秋野牧牛図》国宝, 泉屋博古館蔵, 画像と解説：泉屋博古館^{[全文 22]}

• 馬遠筆《寒江独釣図》重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e國寶^{[全文 23]}

• 梁楷
  • 梁楷筆《絹本墨画淡彩出山釈迦図／絹本墨画淡彩雪景山水図／絹本墨画淡彩雪景山水図》(3幅)》国宝、東京国立博物館蔵, 画像と解説：e國寶^{[全文 24]}

• 夏珪
  • 伝夏珪筆《風雨山水図》重要文化財, 根津美術館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 25]}

• 毛益
  • 伝毛益筆《鶏図》(唐絵手鑑「筆耕園」のうち)重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e国宝^{[全文 26]}

• 馬麟 (画家)馬麟
  • 馬麟筆《夕陽山水図》重要文化財, 根津美術館蔵, 画像：文化遺産オンライン^{[全文 27]}

• 舜舉(銭選)
  • 銭選筆《宮女図》(伝桓野王図)国宝, 個人蔵, 画像と解説:ウィキペディア^{[全文 28][出典無効]})

• 顔輝
  • 伝顔輝筆《寒山拾得図》重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e国宝^{[全文 29]}

• 孫君澤
  • 孫君澤筆《雪景山水図》重要美術品,東京国立博物館蔵, 画像と解説：文化遺産データベース^{[全文 30]}

• 僧無準(無準師範)
  • 無準師範自賛《無準師範像》国宝, 東福寺蔵^{[書誌 2]}

• 西金居士（金大受と金處士の落款の誤読）
  • 金大受筆《絹本著色十六羅漢図》重要文化財, 東京国立博物館蔵, 画像と解説：e国宝^{[全文 31]}

• 胡直夫
  • 胡直夫筆《布袋図》重要文化財, 徳川美術館蔵, 画像と解説:文化遺産データベース^{[全文 32]}

• 卒翁(直翁の誤読か)
  • 直翁筆《六祖挟担図》国宝, 五島美術館蔵, 画像：^{[全文 33]}

全文

1. ^ zh:八十七神仙卷
2. ^ 池大雅. “倣王摩詰漁楽図”. 京都国立博物館. 2014年10月28日閲覧。
3. ^ 桃鳩図
4. ^ “梅雀図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
5. ^ 臨韋偃牧放圖
6. ^ 李. “瀟湘臥遊図巻”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。舒城李生作のト書あり
7. ^ 早春図
8. ^ 趙昌 (1197年). “林檎花図”. 畠山記念館. 2014年10月28日閲覧。
9. ^ 易元吉. “宋人枇杷猿戲圖軸”. 文化部文化資産局. 2014年10月28日閲覧。
10. ^ “山水図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
11. ^ 陳容. “五龍図巻”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
12. ^ “煙寺晩鐘図”. 畠山記念館 (1197年). 2014年10月28日閲覧。
13. ^ 牧谿. “漁村夕照図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
14. ^ 牧谿. “柳燕図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
15. ^ 牧谿. “虎図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
16. ^ 牧谿. “竹雀図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
17. ^ 玉澗. “遠浦帰帆図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
18. ^ “牛図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
19. ^ 李迪 (1197年). “紅白芙蓉図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
20. ^ 李安忠. “鶉図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
21. ^ “侲童傀儡図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
22. ^ “秋夜牧牛図”. 泉屋博古館. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月28日閲覧。
23. ^ 馬遠. “寒江独釣図”. 東京国立博物館. 2014年10月28日閲覧。
24. ^ 梁楷. “絹本墨画淡彩出山釈迦図／絹本墨画淡彩雪景山水図／絹本墨画淡彩雪景山水図”. 東京国立博物館. 2014年10月28日閲覧。
25. ^ 夏珪. “風雨山水図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
26. ^ “鶏図”. 国立文化財機構. 2014年10月28日閲覧。
27. ^ 馬麟. “夕陽山水図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
28. ^ 宮女図ト書:「銭選之印」の印あり
29. ^ “寒山拾得図”. 東京国立博物館. 2014年10月28日閲覧。
30. ^ 孫君澤. “雪景山水図”. 文化庁. 2014年10月28日閲覧。
31. ^ 金大受. “十六羅漢図”. 東京国立博物館. 2014年10月28日閲覧。に「大宋明州車橋西金大受筆」トアリ
32. ^ 胡直夫. “布袋図”. 徳川美術館. 2014年10月28日閲覧。
33. ^ “六祖挟担図”. 五島美術館. 2014年10月28日閲覧。

書影

1. ^ 能阿弥(撰述) (1898年). 塙保己一(編)、萩原宗固(筆写): “君臺觀左右帳記(群書類聚. 第三百六十一)”. 経済雑誌社. 2014年10月28日閲覧。コマ330-344.
2. ^ 能阿弥(撰述) (1929年). 屋代弘賢所、塙保己一(集)、上田萬年(他監修): “君臺觀左右帳記(群書類聚：新校.巻第三百六十一)”. 内外書籍. p. 767. 2014年10月28日閲覧。コマ426-432.
3. ^ 相阿弥(撰述) (1511年). “君臺觀左右帳記”. 有隣堂. 2014年10月28日閲覧。
4. ^ “君台観印谱”. 百度 (1647年). 2014年10月28日閲覧。

脚注

1. ^ 山田孝雄 (1934年). “典籍説稿”. 西東書房. p. 305. 2014年10月28日閲覧。コマ312.
2. ^ “江戸時代が見た中国絵画(3) いくつもの「中国絵画史」へ：江戸の中国絵画研究”. 東京国立博物館 (2014年). 2014年10月28日閲覧。
3. ^ “釈迦三尊像”. 東福寺. 2014年10月28日閲覧。『君台観印』には「釈迦ニ見ル」とある図に推定されるが、国指定文化財等データベースでは「伝呉道子筆」とは記載されていない

書誌

1. ^ ^{a b} 夏文彦 (1667). 君臺觀. 吉野屋権兵衛. http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/book.do?target=local&bibid=997449 安信書入本の書写
2. ^ “無準師範像”. 東福寺. 2014年10月28日閲覧。