マラー自身の言葉

ウィキペディア小見出し辞書

マラー自身の言葉

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/12/31 14:15 UTC 版)

「人民の友」の記事における「マラー自身の言葉」の解説

マラーは1793年3月19日に発行された彼の新聞で、自身の政治的見解に沿って、彼の新聞の始まりと進化について述べている。 革命が勃発した時、長年にわたる科学アカデミーからの迫害に疲れ果てていた私は、私を圧迫する者を倒し、私の正当な立場を実現する機会を熱烈に受け入れた。私は自分の考えが既に完成された時点で革命に参加したので、それらが私にとっては当たり前のものとなっていた崇高な政治の原則に精通していた。憲法制定議会の偽りの愛国者たちをその実際の価値以上に信頼していた私は、彼らの狭量さと美徳の不足に驚かされることになった。彼らが光を必要としていると信じて、私は最も有名な議員、特にル・シャプリエ（英語版） 、ミラボー、バルナーヴに手紙を書き始めた。しかし、私が送った全ての手紙に対する彼らの頑固な沈黙は、彼らが光を必要としながらも、啓蒙されることは望んでいないことをすぐに私に証明した。私は自分の考えを出版する方法を採って人民の友を創刊した。 当初、私は社会の慣習を破ることなく真実を伝えたいと思っている人間の、厳しいが率直な調子でそれを始めた。私は2ヶ月間その調子を続けたが、私が期待したほどの効果を生み出さなかったことに失望し、また官職にある者たちの欺瞞と不誠実な国民の代表者たちの大胆さが着実に増していることに憤慨して、私は節度ある表現を放棄し、それまでの単純な非難を風刺と皮肉に代えることが必要であると感じるようになった。風刺の苦味は、彼らのプロジェクトにおける不正と数多くの誤った処置、そして公共の不幸によって増加していった。 アンシャン・レジームの支持者と自由の敵の頑迷さを強く確信して、私は何事も力によらない限り、彼らからなにも得ることはできないと感じた。彼らの繰り返される陰謀によって、彼らの挑戦に反抗して、私は、罪ある者である彼らを根絶やしにする以外に終わりがないことを理解した。最も執念深い敵とその同盟者である国家の代表者たちから罪のない者たちを保護すべき法律が、実際には彼らを抑圧するためだけのものでしかないのを見た私は憤慨し、彼らが自分たちの代表者に対してまだ期待以上のものを何も持っていなかった時から、自らの手で自分自身に正義を与える必要があった事を、私は主権を有する人々に対して思い出したが、これは一度や二度の事ではなかった。