pave the way forとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > pave the way forの意味・解説 

pave the way for

別表記:ペイヴ・ザ・ウェイ・フォー

「pave the way for」の意味・「pave the way for」とは

「pave the way for」とは、直訳すると「道を舗装する」となるが、この表現比喩的に使われることが一般的である。具体的には、何か新しいことが始まるための準備整える、またはそれを容易にする行為状況を指す。この表現は、特に新しアイデア技術政策などが導入される際の前提条件基盤を築く概念表現するのに適している。

「pave the way for」の発音・読み方

「pave the way for」の発音は、IPA表記では /peɪv ðə weɪ fɔːr/ となる。IPAカタカナ読みでは「ペイヴ・ザ・ウェイ・フォー」となる。日本人発音するカタカナ英語では「ペイブ・ザ・ウェイ・フォー」と読む。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pave the way for」の定義を英語で解説

「pave the way for」は、"to make it easier or possible for something to happen or someone to do something"と定義される。つまり、何かが起こるための道筋をつける、あるいは何かを行うための手段を提供するという意味である。

「pave the way for」の類語

「pave the way for」の類語としては、「set the stage for」、「lay the groundwork for」、「prepare the ground for」などがある。これらの表現同様に新し事象状況引き起こすための準備基盤を築く意味合いを持つ。

「pave the way for」に関連する用語・表現

「pave the way for」に関連する表現としては、「clear the path for」、「open the door for」、「create opportunities for」などがある。これらの表現も、「pave the way for」と同様に新たな可能性機会生み出すための準備基盤を築くという意味合いを含む。

「pave the way for」の例文

以下に「pave the way for」を用いた例文10例示す。 1. "The invention of the internet paved the way for the digital age."(インターネット発明デジタル時代の道を開いた
2. "His research paved the way for new treatments for the disease."(彼の研究はその病気新たな治療法の道を開いた
3. "The new law paves the way for greater equality in society."(新法社会におけるより大きな平等への道を開く)
4. "The peace treaty paved the way for economic development in the region."(平和条約はその地域経済発展の道を開いた
5. "Her groundbreaking work paved the way for women in science."(彼女の画期的な仕事科学分野女性の道を開いた
6. "The new infrastructure project will pave the way for future growth in the city."(新しいインフラプロジェクトは都市未来成長の道を開くだろう
7. "The discovery of DNA paved the way for modern genetics."(DNA発見現代遺伝学の道を開いた
8. "The success of the pilot project paved the way for the full-scale implementation."(パイロットプロジェクトの成功全面実施の道を開いた
9. "The new trade agreement paves the way for increased cooperation between the two countries."(新し貿易協定二国間協力強化の道を開く)
10. "The technological breakthrough paved the way for a new era of space exploration."(技術的な突破新たな宇宙探査時代の道を開いた



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

pave the way forのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



pave the way forのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS