ハムレットの年齢とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > ハムレットの年齢の意味・解説 

ハムレットの年齢

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/01/27 06:23 UTC 版)

ハムレット (キャラクター)」の記事における「ハムレットの年齢」の解説

シェイクスピアの『ハムレット』第5幕第1場147行目以降最初墓掘り人夫は、「墓を作るようになってから」どれくらいになるのかとハムレット尋ねられる。この質問対す彼の答えによって、遠回しではあるがとても明確な方法ハムレットの歳が明らかになるようである。先王ハムレット先王フォーティンブラス破った日、「まさにハムレット生まれた日」からであると墓掘り人夫答える。そして少しして「私はここで教会使用人30年やっている」と付け加える。この論理によると、ハムレット30歳なければならない死んだ道化師ヨリックハムレットはこのシーンのあいだ彼の頭蓋骨持っている)は23年間土の中に埋まっているといわれており、そしてそのことハムレット最後にヨリック背中乗ったとき、ハムレットはわずか7歳であったということ意味するハムレットの歳に関するこの見解は、初演でこの役を演じたリチャード・バーベッジは劇の初演当時32であったという事実によって支えられている。 しかしながら『ハムレット』には複数版があり、この最初の段階においてハムレット16歳という年齢で登場しているというケースもある。いくつかの証明がこの見解支えている。ハムレットヴィッテンベルク大学通っていて、王家の人や貴族エリザベス朝または中世デンマーク)は30歳では大学には行かなかった。それに加え30歳王子ハムレット明らかに王位につくのにふさわしい年であろうハムレットがとても人気(クローディアスの発言による)なことを考慮すると、先王ハムレット死んだあと王位継承選ばれるのは叔父よりもなぜハムレットでなかったのかという疑問浮かび上がってくる。 墓掘り人夫経歴長さについての行は、ハムレットの第1四つ折本Q1)では言及されておらず、そのテクストにはヨリック死んで12年だけ経っていると書かれている。さらに、おそらくシェイクスピア話の種本の1つであるベルフォレでは、アムレート成人していないといわれている。そして戯曲のための2つ権威のあるテキストのうちの1つである二つ折(F)最初スペルのなかでは、「墓を作るようになってから」どれくらいなのかという質問対す墓掘り人夫答えは、"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere, man and Boy thirty yeares.."。それらのコピーテクストがF1であると解釈される現代テクストさえも、"Sixteene"というのは普通"sexton"(Q2の"sexten"が現代化されたもの)と訳される。しかし、現代テクストではふつうであるモダナイズしたパンクチュエーションでは"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere—man and Boy thirty yeares."となる。言い換えると、この解釈は、彼は墓掘り16年やっているデンマークには30年住んでいる、ということ示唆している。この論理によれば墓掘り人夫30歳であり、一方でハムレットはまだ16歳ということになる。 しかし、教会使用人(sexton)と墓掘り人(grave digger)の違い考慮しなければならない教会使用人は、教会周りその周辺エリア様々な仕事請け負う墓掘り人はただ墓を掘る。教会使用人は墓を掘る人もいれば、掘らない人もいる。墓掘り人夫30年教会使用人やっているが、その全ての期間墓を掘っているわけではないという可能性がある。これはこの登場人物の非常にまわりくどい話し方一例なのかもしれないしかしながらこの解釈には欠点がある。二つ折(F)ではヨリック死んでからの期間は23年と言われており、つまりハムレット生まれるときは既に死んでから7年経っているということになる。提案される他の理論は、戯曲は本来ハムレット1617歳想定して書かれたが、シェイクスピア戯曲読まれるためではなく演じられるために書いたので、バーベッジシェイクスピアの劇で大方いつも主人公演じていた)が役を演じられるようにこれらの行は変更された、というものである

※この「ハムレットの年齢」の解説は、「ハムレット (キャラクター)」の解説の一部です。
「ハムレットの年齢」を含む「ハムレット (キャラクター)」の記事については、「ハムレット (キャラクター)」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ハムレットの年齢」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ハムレットの年齢」の関連用語

ハムレットの年齢のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ハムレットの年齢のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのハムレット (キャラクター) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS