ディフェレンシエーション

実用日本語表現辞典

differentiation

別表記：ディフェレンシエーション

「differentiation」とは・「differentiation」の意味

「differentiation」とは、差別化や区別、分化といった意味を持つ英単語である。ビジネスの文脈では、競合他社との違いを明確にすることで、顧客に独自の価値を提供することを指す。また、生物学の文脈では、細胞が特定の機能を持つように発展する過程を指すことがある。

「differentiation」の発音・読み方

「differentiation」の発音は、/ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「ディファレンシエイション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ディフェレンシエーション」と読むことが一般的である。

「differentiation」の定義を英語で解説

Differentiation is the process of distinguishing or setting something apart from others, making it unique or specialized. In a business context, differentiation refers to creating a distinct advantage or value proposition that sets a product or service apart from its competitors. In biology, it refers to the process by which cells develop specialized functions.

「differentiation」の類語

「differentiation」の類語には、distinction（区別）、divergence（分岐）、separation（分離）、specialization（特化）などがある。これらの単語は、それぞれ異なるニュアンスや文脈で使われることがあるので、適切な場面で使用することが重要である。

「differentiation」に関連する用語・表現

「differentiation」と関連する用語や表現には、competitive advantage（競争優位）、unique selling proposition（独自の販売提案）、brand identity（ブランドアイデンティティ）、cell differentiation（細胞分化）などがある。これらの用語や表現は、「differentiation」の概念を理解する上で役立つ。

「differentiation」の例文

1. The company's differentiation strategy focuses on providing high-quality products and excellent customer service.（その会社の差別化戦略は、高品質な製品と優れた顧客サービスの提供に焦点を当てている。） 2. Cell differentiation is essential for the development of multicellular organisms.（細胞分化は、多細胞生物の発達に不可欠である。） 3. The marketing team is working on a new campaign to highlight the differentiation of their product.（マーケティングチームは、製品の差別化を強調する新しいキャンペーンに取り組んでいる。） 4. Differentiation in pricing can attract different segments of customers.（価格差別化は、異なる顧客層を引き付けることができる。） 5. The differentiation of stem cells into specific cell types is a crucial process in regenerative medicine.（幹細胞の特定の細胞タイプへの分化は、再生医療において重要なプロセスである。） 6. Successful differentiation can lead to increased market share and profitability.（成功した差別化は、市場シェアと利益の増加につながることがある。） 7. The company needs to focus on differentiation to stand out in a crowded market.（その会社は、競争の激しい市場で目立つために、差別化に焦点を当てる必要がある。） 8. Differentiation in the classroom can help meet the diverse needs of students.（教室での差別化は、生徒の多様なニーズに対応するのに役立つ。） 9. The differentiation of the company's product line allows them to target a wider range of customers.（その会社の製品ラインの差別化により、より幅広い顧客層をターゲットにすることができる。） 10. The differentiation of services offered by the company has led to increased customer satisfaction.（その会社が提供するサービスの差別化が、顧客満足度の向上につながっている。）

（2023年7月18日更新）