コブル

実用日本語表現辞典

cobble

別表記：コブル

「cobble」の意味・「cobble」とは

「cobble」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、小さな丸い石を指す。特に、道路や歩道の舗装材として使われる石を指すことが多い。例えば、古い街並みや歴史的な地域では、今でも「cobblestone streets」（石畳の道）と呼ばれる、小石で舗装された道路を見ることができる。二つ目の意味は、何かを急いで、大まかに、または不器用に作り上げることを指す。この意味では、動詞として使用されることが多い。

「cobble」の発音・読み方

「cobble」の発音は、IPA表記では /ˈkɒbəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「コブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コブル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「cobble」の定義を英語で解説

「cobble」は英語で、"a small rounded stone, especially one used in large numbers to pave streets"（小さな丸い石、特に大量に使われて道路を舗装するもの）と定義される。また、動詞としての「cobble」は "to make or mend (something) roughly or hastily"（何かを大まかに、または急いで作るまたは修繕する）と定義される。

「cobble」の類語

「cobble」の意味「小さな丸い石」に関連する類語としては、「pebble」、「stone」、「rock」などがある。また、「cobble」の意味「大まかに作り上げる」に関連する類語としては、「patch」、「mend」、「fix」などがある。

「cobble」に関連する用語・表現

「cobble」に関連する用語や表現としては、「cobblestone」、「cobblestone street」、「cobble together」などがある。「cobblestone」は「cobble」を材料とした石畳を指し、「cobblestone street」はその石畳で舗装された道路を指す。「cobble together」は何かを大まかに、または急いで組み立てる行為を指す表現である。

「cobble」の例文

1. The old town has many cobblestone streets.（その古い町には多くの石畳の道がある。）
2. He cobbled together a meal from what was left in the fridge.（彼は冷蔵庫に残っていたものから食事を急いで作り上げた。）
3. The path was made of cobbles.（その道は小石でできていた。）
4. She cobbled a plan together at the last minute.（彼女は最後の瞬間に大まかな計画を立てた。）
5. The cobblestones were slippery after the rain.（雨の後、石畳は滑りやすかった。）
6. He cobbled up a makeshift shelter.（彼は急ごしらえの避難所を作り上げた。）
7. The streets of the old city are paved with cobbles.（古い都市の道路は小石で舗装されている。）
8. She cobbled together a solution to the problem.（彼女は問題に対する解決策を大まかに作り上げた。）
9. The cobblestones in the courtyard were beautifully arranged.（中庭の石畳は美しく配置されていた。）
10. He cobbled together a raft from driftwood.（彼は流木から急ごしらえのいかだを作り上げた。）

（2023年8月31日更新）

隠語大辞典

コブル

読み方：こぶる

1. 錠ヲ切リ開クコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・山口県〕
2. 戸ヲ切ルモノノコトヲ云フ。〔第二類　金銭器具物品之部・高知県〕

分類 山口県、高知県

コブル

読み方：こぶる

1. 物ヲ破ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福岡県〕

分類 福岡県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。