《等》の正しい読み方

実用日本語表現辞典

《等》の正しい読み方

「等」の正しい読み方

「等」は公文書などではもっぱら「とう」と読まれる。慣用的に「など」あるいは「ら」とも読まれる。送り仮名を振って「ひと（しい）」と読む場合もある。

「等」の意味解説

「等」には、「均等」や「対等」などのように「均整が取れていて等しい」という意味がある。また、「一等」「上等」などのように「ものごとの序列・等級・階級」を示す意味も持つ。この他にも「野球やサッカー等」などのように、「同種の物事や状況、状態を表す語を複数並べて、その他にもまだある」ことを示唆するといった意味もある。

また、「等」は慣用的に「など」「ら」と読む場合があり、それぞれの読み方によって異なる意味を示す場合がある。「など」と読んで使う場合は、「春休みや夏休み等（など）」のように、同種のものを並べて示す使い方や、「スマホ等（など）でメールを送る」のように、同種のものから例を一つ示す使い方、「これ等（など）もお似合いです」のように、断定を避けて物事を婉曲に表現する使い方もある。「ら」と読んで使う場合は、「我等（ら）」のように複数の意味を表したり、「私等（ら）の出る幕ではない」「奴等（ら）の好きにはさせない」などのように、謙遜や軽蔑の意味を持たせる場合に用いる。

なぜ「等（とう）」と読むのか・理由

「等」を「とう」と読むのは、平成22年に内閣告示・内閣訓令により定められた「常用漢字表」にその読み方が示されているという理由による。ただし常用漢字表にある読み方は、あくまでも公的な場での使用目安であり、常用漢字表にないからといって、「等」を「など」「ら」と読む慣用的な読み方が誤りだというわけではない。

「等」の類語・用例・例文

「等」の類語としては、「仲間達（たち）」のように複数の意味を表す「達」、「男女共（とも）」のように全てが同じ状態や状況にあることを示す「共」などを挙げることができる。

「等」の用例・例文としては、「等価交換方式でマンションを建設する」「対等な立場で交渉する」「新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づいて処置を行う」「賞品は一等から三等まで用意されている」「特等席から試合を観戦する」などを示すことができる。

「等」の英語用例・例文

「等」の英語は、等級を示す場合は「class」となり、「the first class（一等）」「the second class（二等）」などを用例として挙げることができる。また、「同種の物事や状況、状態を表す語を複数並べて、その他にもまだある」ことを示唆する場合は「and so forth」となり、用例としては「Don't forget to buy milk, eggs, butter, and so forth（牛乳・卵・バター等を買うのを忘れるな）」などを挙げることができる。

（2022年4月27日更新）