《所以》の正しい読み方
「所以」の正しい読み方
「所以」は「ゆえん」と読む。古くは「ゆえに」と読み、音がなまって「ゆえん」となった。現代では「ゆえん」の読みが定着している。「所以」の意味解説
「所以」は「もって～するところ」という意味で、その後に続く事柄の理由や手段を説明する言葉である。ある事柄が現状なぜそうなっているのか、何によってそうなったのかの理由になる事項、またはある行為についての動機や、行った方法の説明を指す。「～した理由」や「～したわけ」「いわれ」「根拠」と同等の意味を持つ言葉である。なぜ「所以」と読むのか・理由
もともと「所以」は漢文を訓読みする際に「もって～するところ」と読み下す場合と、「ゆえに」と読む場合があった。これらは文脈によって使い分けられており、「ゆえに」と読む場合は接続詞で「～という理由で、～となった」と和訳され、後に続く文の内容を説明する役割を担っている。「所以」はどちらの読みでも「何故そうなったか」を説明する言葉なのは変わらないため、次第に「もって～するところ」という読み下し方がすたれて、「～するゆえに」となり、最終的に「ゆえに」で統一された。「ゆえに」は口語で使われるうちになまって「ゆえん」と発音されるようになり、漢字の読み方として定着をする。以上が「所以」を「ゆえん」と読む理由の一般的な説である。
「所以」の類語・用例・例文
「所以」の類語には以下があり、事柄が何故そうなったのか、何故そのようにしたのかを説明する言葉として置き換えて使うことができる。理由、事由、事情、根拠、わけ、いわれ、証拠、原因、所為、裏付け、発端、きっかけ、動機
「所以」の用例・例文
・彼女が人気者である所以は分け隔てのない優しさにある。
・店主の無礼な態度が、彼の気を悪くした所以であった。
・彼の思いつきは斬新であった。新しい企画として即採用された所以である。
・試合では実力の差もあったが、選手はみな礼儀正しく丁寧で、これが名門校である所以かと思い知った。
・規則正しい生活を送り、日々訓練をやり続けること。それが彼の成功者たる所以である。
「所以」の英語用例・例文
「所以」は英語では「理由」を意味する「reason」、「根拠」を意味する「ground」や「cause」に置き換えて表現できる。・That is the reason why I wrote the book.(それが私がこの本を書いた所以である)
・He insulted her. That is the reason why she got angry.(彼は彼女を侮辱した。それが彼女が怒った所以なのだ)
・You have no grounds for accusing Jill of the theft of the bicycle.(自転車を盗んだと言って君がジルを責める所以はなにもないぞ)
・Lack of care was the cause of the bird's death.(世話を怠ったのが鳥が死んでしまった所以だ)
- 《所以》の正しい読み方のページへのリンク
