《戸建て》の正しい読み方
「戸建て」の正しい読み方
「戸建て」の正しい読み方は「こだて」。「戸」は「こ」または「と」と読める漢字だが、「とだて」と読むのは間違いだ。「戸建て」の意味解説
「戸建て」とは、集合住宅ではなく一戸ごとに独立して建てた家のこと。一世帯が住んでいる独立した家のことを指す。「一戸建て」を省略した言葉。なぜ「戸建て」と読むのか・理由
「戸建て」の「建て」は「た（て）」と読むことはできるものの、単体では「だ（て）」と読むことはできない。「戸建て（こだて）」という読み方は、連濁と呼ばれるもの。連濁とは2つの漢字が結びついて1つの語になるとき、発音しやすくなるために後ろの語の語頭が濁音に変化する現象のこと。「戸建て」は「戸（こ）」と「建て（たて）」なので、後ろの語の語頭が濁音になり「だて」という読み方に変化する。「戸建て」の類語・用例・例文
「戸建て」の類語は「一戸建て」「戸建」「住宅」などが挙げられる。「戸建て」の用例・例文は以下の通り。
・彼が住んでいるのは閑静な住宅地にある戸建てタイプのシェアハウスだ
・近年まで住宅のほとんどが木造建築であったが、現在では鉄筋コンクリート造の戸建てや集合住宅が多い
・ここから電車で10分程度揺られれば、戸建ての住宅地がある
・周辺は団地や戸建てからなる住宅地だが、隣の駅周辺には商店街などの商業施設がたくさんある
・この洋食店は中古の戸建てを改装して作られたおしゃれな店内が魅力だ
・戸建ての解体には100万円程度かかるため、解体作業がなかなか進まない
・中間層の住宅としては、戸建てが一連の横繋がりに建てられている長屋風のタウンハウスが一般的だ
・Webサイトを通じて戸建て住宅やマンション、リフォームなどの不動産情報が提供されている
・今回調査した対象者の住居形態は賃貸アパートが最も多く、戸建ての人は約1割に留まる
・戸建て住宅に配達物を自動的に受領する宅配ボックスを構成し、生活便利性の向上を図る
・この戸建てを購入したときはボロボロの状態だった
・都心から離れたエリアでは家族向けの戸建て住宅が一般的だ
「戸建て」の英語用例・例文
「戸建て」の英語は「detached house」「single family house」などが挙げられる。「戸建て」の英語の用例・例文は以下の通り。
・Do you prefer detached houses or apartments?（あなたは戸建てとアパートのどちらが好みなのだろうか）
・I've always wanted to live in a detached house with a garden.（私は庭付きの戸建てに住みたいと思っていた）
・In the vicinity there is a residential area, mainly comprising detached houses.（周辺は戸建てを中心とした住宅地だ）
・Since the scarcity of rental properties, single family houses are located a little far away from the station which is popular for many Japanese expats.（手頃な賃貸物件が少ないため、日本人駐在員が多く住むのは駅から少し離れた戸建てが人気だ）
- 《戸建て》の正しい読み方のページへのリンク
