井の中の蛙大海を知らず
井(い)の中(なか)の蛙(かわず)大海(たいかい)を知(し)らず
井の中の蛙、大海を知らず
出典:『Wiktionary』 (2021/01/01 15:00 UTC 版)
成句
由来
- (白文)井鼃不可以語於海者、拘於虛也。夏蟲不可以語於冰者、篤於時也。曲士不可以語於道者、束於教也。(「鼃」はアマガエル。「蛙」とするテキストもあり)
- (訓読文)井鼃は以って海を語るべからざるは、虚に拘ればなり。夏虫は以って冰を語るべからざるは、時に篤ければなり。曲士は以って道を語るべからざるは、教へに束ねらるればなり。
- (現代語訳)井の中の蛙と海のことを語ることができないのは、虚(くぼみ)のことしか知らないからである。夏の虫と氷のことを語ることができないのは、もっぱら夏の時季のものだからである。曲士(田舎者、又は心のよこしまな人、或いはあることに秀でる人とも)と「道」の事を語ることができないのは、ある教条にとらわれているからである。
関連語
同義句
- 夜郎自大
- 夏虫氷を疑う
- 葦の髄から天井を覗く
翻訳
井の中の蛙大海を知らず
出典:『Wiktionary』 (2021/01/01 15:00 UTC 版)
成句
由来
- (白文)井鼃不可以語於海者、拘於虛也。夏蟲不可以語於冰者、篤於時也。曲士不可以語於道者、束於教也。(「鼃」はアマガエル。「蛙」とするテキストもあり)
- (訓読文)井鼃は以って海を語るべからざるは、虚に拘ればなり。夏虫は以って冰を語るべからざるは、時に篤ければなり。曲士は以って道を語るべからざるは、教へに束ねらるればなり。
- (現代語訳)井の中の蛙と海のことを語ることができないのは、虚(くぼみ)のことしか知らないからである。夏の虫と氷のことを語ることができないのは、もっぱら夏の時季のものだからである。曲士(田舎者、又は心のよこしまな人、或いはあることに秀でる人とも)と「道」の事を語ることができないのは、ある教条にとらわれているからである。
関連語
同義句
- 夜郎自大
- 夏虫氷を疑う
- 葦の髄から天井を覗く
翻訳
「井の中の蛙、大海を知らず」の例文・使い方・用例・文例
- 井の中の蛙、大海を知らず。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
井の中の蛙大海を知らず。と同じ種類の言葉
- 井の中の蛙大海を知らず。のページへのリンク