you bet!

実用日本語表現辞典

you bet!

別表記：ユー ベット

「you bet!」の意味・「you bet!」とは

「you bet!」は英語の口語表現で、日本語に訳すと「もちろんだ！」や「それはそうだ！」といった意味になる。このフレーズは、相手の提案や意見に強く同意する際や、自信を持って確認するときに用いられる。具体的な例としては、友人から「明日のパーティーに来るよね？」と尋ねられた際に、「you bet!」と返すことで、確固たる意志を示すことができる。

「you bet!」の発音・読み方

「you bet!」の発音は、IPA表記では/juː bɛt/となる。これをカタカナにすると「ユー ベット」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ユー ベット」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わるものではないので、一定のパターンで発音することが求められる。

「you bet!」の定義を英語で解説

"You bet!" is an informal English expression used to strongly agree with someone or to confirm something with confidence. For example, if a friend asks, "You're coming to the party tomorrow, right?", responding with "You bet!" can demonstrate a firm intention.

「you bet!」の類語

「you bet!」と同じような意味を持つフレーズには、「absolutely!」や「definitely!」などがある。これらの表現も、「you bet!」と同様に、強く同意する意思を示す際や、自信を持って確認するときに使われる。例えば、「Are you sure about this?」という問いに対して、「Absolutely!」と答えることで、自分の確信を強く示すことができる。

「you bet!」に関連する用語・表現

「you bet!」は口語表現であるため、同じく口語表現の「sure thing!」や「no doubt!」といったフレーズと関連性がある。これらのフレーズも、「you bet!」と同じく、自分の意見や意志を強く表現する際に用いられる。例えば、「Can I count on you?」という問いに対して、「No doubt!」と答えることで、自分の信念を強く示すことができる。

「you bet!」の例文

以下に、「you bet!」を用いた例文を10個示す。 1. "Are you coming to the game tonight?" "You bet!"（今夜の試合に来る？ もちろんだ！）
2. "Can I rely on you to finish this task?" "You bet!"（この仕事を終わらせるのを頼んでもいい？ それはそうだ！）
3. "Will you be able to meet the deadline?" "You bet!"（締め切りまでに終えられる？ 確かに！）
4. "Do you think we can win the match?" "You bet!"（私たちは試合に勝てると思う？ 絶対に！）
5. "Are you sure this plan will work?" "You bet!"（この計画がうまくいくと確信してる？ 確信してるよ！）
6. "Will you support me in the election?" "You bet!"（選挙で私を支持してくれる？ もちろんだ！）
7. "Are you ready for the presentation?" "You bet!"（プレゼンテーションの準備はできてる？ それはそうだ！）
8. "Do you believe we can achieve our goal?" "You bet!"（私たちが目標を達成できると信じてる？ 絶対に！）
9. "Can you handle this responsibility?" "You bet!"（この責任を果たせる？ 確かに！）
10. "Are you confident about the new project?" "You bet!"（新しいプロジェクトに自信がある？ 確信してるよ！）

（2023年9月21日更新）