tap waterとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > tap waterの意味・解説 

tap water

別表記:タップウォーター

「tap water」の意味・「tap water」とは

「tap water」とは、直訳すると「蛇口から出る」を指す。一般的には家庭公共施設など蛇口から供給される、すなわち上水道から供給されるを指す。飲用可能なであることが多いが、地域施設によっては飲用前に浄水処理が必要な場合もある。

「tap water」の発音・読み方

「tap water」の発音は、IPA表記では/tæp ˈwɔːtər/となる。IPAカタカナ読みでは「タプ ウォーター」となる。日本人発音するカタカナ英語では「タップ ウォーター」となる。

「tap water」の定義を英語で解説

"Tap water" is water supplied to a tap (faucet) inside the house or public facilities. It's generally potable and supplied from a public water system. However, depending on the region or facility, it may require water treatment before drinking.

「tap water」の類語

「tap water」の類語としては、「mains water」、「faucet water」、「running water」などがある。「mains water」は主に英国英語使われ公共水道網から供給されるを指す。「faucet water」は「蛇口から出る」を直訳したもので、「tap water」とほぼ同義。「running water」は流れ全般を指すが、特に上水道から供給されるを指す場合もある。

「tap water」に関連する用語・表現

「tap water」に関連する用語としては、「bottled water」、「mineral water」、「spring water」などがある。「bottled water」はボトル詰められ指し、「tap water」と対比されることが多い。「mineral water」はミネラルを含む指し、「spring water」は自然の湧き水を指す。

「tap water」の例文

1. English: "I usually drink tap water at home."
Japanese: "私は普段、家で水道水を飲む。"
2. English: "Is the tap water here safe to drink?"
Japanese: "ここでの水道水飲用適していますか?"
3. English: "The taste of tap water varies from place to place."
Japanese: "水道水の味は場所によって異なる。"
4. English: "Some people prefer bottled water to tap water."
Japanese: "一部人々水道水よりもボトルウォーターを好む。"
5. English: "The tap water in this city is of high quality."
Japanese: "この都市水道水高品質である。"
6. English: "Tap water is a cheaper alternative to bottled water."
Japanese: "水道水ボトルウォーター対するより安価な選択肢である。"
7. English: "The tap water has a slight chlorine smell."
Japanese: "水道水にはわずかな塩素匂いがする。"
8. English: "We use tap water for cooking."
Japanese: "私たち料理水道水使用する。"
9. English: "The tap water is not potable in some regions."
Japanese: "一部地域では水道水飲用適していない。"
10. English: "Tap water is an important resource for daily life."
Japanese: "水道水日常生活重要な資源である。"

「tap water」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「tap water」の関連用語

tap waterのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



tap waterのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS