strainer

実用日本語表現辞典

strainer

別表記：ストレイナー

「strainer」の意味・「strainer」とは

「strainer」は、液体から固体を分離するための道具を指す英語の単語である。主に料理や実験などで使用され、茶こしなどの日常的なものから、化学実験で用いられるフィルターまで、その形状や材質は多岐にわたる。例えば、パスタを茹でた後、湯を捨てる際に使用する道具も「strainer」と呼ばれる。

「strainer」の発音・読み方

「strainer」の発音は、IPA表記では /ˈstreɪnər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ストレイナー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ストレイナー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「strainer」の定義を英語で解説

A 'strainer' is a device, such as a sieve or filter, used to separate solid particles from a liquid or gas. It can be used in various contexts, including cooking and scientific experiments. For instance, the tool used to drain the water after boiling pasta is referred to as a 'strainer'.

「strainer」の類語

「strainer」の類語としては、「sieve」、「filter」、「colander」などがある。これらはいずれも液体から固体を分離するための道具を指すが、その形状や用途によって使い分けられる。例えば、「colander」はパスタを茹でた後の湯切りなどに使われる穴あきのボウルを指す。

「strainer」に関連する用語・表現

「strainer」に関連する用語として、「drain」、「sift」、「filter」などがある。「drain」は液体を排出すること、「sift」は粉などをふるいにかけること、「filter」は不純物を取り除くことを意味する。これらの動詞は「strainer」を使って行われる行為を表す。

「strainer」の例文

1. English: I use a strainer to drain the pasta.
日本語訳：私はパスタを湯切りするためにストレイナーを使う。 2. English: The tea leaves are caught in the strainer.
日本語訳：茶葉がストレイナーに引っかかっている。 3. English: This strainer is used for filtering the solution.
日本語訳：このストレイナーは溶液を濾過するために使われる。 4. English: The strainer is made of stainless steel.
日本語訳：このストレイナーはステンレス製である。 5. English: The strainer is clogged with debris.
日本語訳：ストレイナーがごみで詰まっている。 6. English: Rinse the strainer under running water.
日本語訳：ストレイナーを流水で洗い流す。 7. English: The strainer has a fine mesh.
日本語訳：このストレイナーは細かい網目を持っている。 8. English: The strainer is an essential kitchen tool.
日本語訳：ストレイナーは必要不可欠な台所用具である。 9. English: The strainer helps to remove the pulp from the juice.
日本語訳：ストレイナーはジュースから果肉を取り除くのに役立つ。 10. English: The strainer is dishwasher safe.
日本語訳：このストレイナーは食洗機で洗っても大丈夫である。

（2023年9月29日更新）

デジタル大辞泉

ストレーナー【strainer】

読み方：すとれーなー

１ 濾過(ろか)器。

２ カクテルをミキシンググラスから注ぎ出すとき、氷などを受けて漉(こ)す漉し器。

(4)がストレーナー

実用空調関連用語

ストレーナー strainer

水冷エアコンと同時に使われるクーリングタワーについている部品。 水中の塵埃、不純物等を取り去るために配管中に設けられた濾過器具。 一般的には水のほかに油などにも使用され、様々なタイプがある。