cope withとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > cope withの意味・解説 

cope with

別表記:コウプウィズ

「cope with」とは、困難や問題など対処するということ意味する表現である。

「cope with」の基本的な意味

「cope with」とは、「対処する」「収拾する」「取り組む」などを意味する英語表現である。直面した困難や問題対処することを指し、うまく処理したり、乗り越えたりすることを意味する。この表現は、ある状況適切な反応示したり、問題解決したりするために必要な行動スキル持っていることを示している。例えば、新し環境慣れるために苦労している人がい場合に、彼らがその状況対処する能力持っているということを示すために「cope with」を使うことができる。また、困難な仕事課題取り組む際にも、自分の力でうまく対処できる能力があることを示すために「cope with」を使用することができる。

「cope with」の語源

「cope with」の語源は、「打つ、殴る」を意味する古フランス語「colper」から来ている。これが、中世英語時代に「cope」となり、18世紀ごろに「うまく処理する」「うまく扱う」という意味に発展現代英語の「cope with」という表現つながった。また「colper」は、「拳で打つ」を意味するギリシャ語の「kolaphos」に遡ることが出来る。

「cope with」の発音・読み方

「cope with」の発音・読み方は、以下の通り
/kəʊp wɪθ/ (コウプ ウィズ

「cope with」の覚え方

「cope with」を覚えるためには、使い方を知ると良い例えば、以下のように使われる

I can't cope with the stress of my job. (私は仕事ストレス対処できない。)
How do you cope with the loss of a loved one? (大切な人死に対処するにはどうすればいいですか?)
He is able to cope with difficult situations. (彼は困難な状況対処することができる。)
「cope with」は、語感難し単語だが、会話ビジネスにおいて日常的に使用される表現である。例文見て使い方理解し実際に使ってみることで、徐々に覚えることができる。

「cope with」と「deal with」の違い

まず、両方表現共通点は、「何かに対処する」という意味である。しかし、それぞれの表現は使う場面ニュアンス違いがある。

「cope with」は、不快な状況心理的ストレス困難な状況に対して自分自身コントロールして対処するという意味合いがある。また、継続的な問題に対して使われることが多い。例えば、「I started learning yoga to cope with stress.(私はストレス対処するために、ヨガ習い始めた)」というように、自分自身ストレス対処する時などに使われる

一方「deal with」は、単純に物事対処するという意味の他にも、積極的に解決するという意味合いでも使われる例えば、「To deal with the problems in the project, I convened a meeting with all the team members.(私はプロジェクト問題対処するために、チーム全員会議開いた)」というように、問題課題に対して具体的な行動対処するときなどに使われる

「cope with」の類義語

「cope with」の類義語としては、以下のようなものが挙げられる

handle対処する処理する
manage(何とか成し遂げるやりくりする
overcome克服する
tackle取り組む

「cope with」の使い方・例文

・「cope with」+ 名詞
I don't know how to cope with the stress of my job. (私は仕事ストレスにどう対処したらよいか分からない。)
She has learned to cope with the challenges of being a single mother. (彼女はシングルマザーとしての課題対処することを学んだ。)
After my divorce, I had to learn to cope with loneliness.(離婚後、私は孤独に対処することを学ばなければならなかった。)

・「cope with」+動名詞
He is having a hard time coping with the loss of his best friend. (彼は親友の死対処するのがつらい。)
She copes with the demands of her job by taking frequent breaks. (彼女は仕事要求によく休憩をとることで対処している。)
He has difficulty coping with working from home.(彼は在宅勤務対処するのが難しい。)

「cope with」+ 名詞 + 「by」
I cope with stress by meditating every day. (私は毎日瞑想することでストレス対処している。)
She copes with difficult customers by staying calm and patient. (彼女は冷静で忍耐強く接客することで、難し顧客対処している。)
She copes with her mental health by relying on her friends. (彼女は友人に頼ることで、自分メンタルヘルス対処している。)

「cope with」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

cope withのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



cope withのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS