awning

実用日本語表現辞典

awning

別表記：オーニング

「awning」とは・「awning」の意味

「awning」は、日本語で「日よけ」「オーニング」と訳される英単語である。主に窓やドアの上部に取り付けられ、日差しや雨を防ぐための構造物を指す。布製や金属製のものがあり、形状やデザインは多種多様である。例えば、カフェやレストランのテラス部分に取り付けられているものや、家庭のバルコニーや窓に取り付けられているものなどがこれに該当する。

「awning」の発音・読み方

「awning」の発音は、IPA表記では /ˈɔːnɪŋ/ となる。これをカタカナに置き換えると「オーニング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オーニング」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「awning」の定義を英語で解説

「Awning」 is a sheet of canvas or other material stretched on a frame and used to keep the sun or rain off a storefront, window, doorway, or deck. It is often seen in commercial establishments like cafes and restaurants, as well as residential buildings. The design and material of awnings can vary widely, adding aesthetic value to the buildings they are attached to.

「awning」の類語

「awning」の類語としては、「canopy」や「shade」がある。「canopy」は一般的に広範囲を覆うものを指し、「shade」は日陰を作るもの全般を指す。これらの単語も「awning」と同様に、日差しや雨を防ぐための構造物を指す。

「awning」に関連する用語・表現

「awning」に関連する用語としては、「retractable awning」や「fixed awning」がある。「retractable awning」は伸縮自在の日よけを指し、手動または電動で開閉が可能である。「fixed awning」は固定式の日よけを指す。これらの表現は、日よけの種類や特性を詳しく説明する際に用いられる。

「awning」の例文

以下に「awning」を用いた例文を10例示す。 1. English: The awning over the patio provides a nice shade.
日本語訳: パティオの上のオーニングは、心地よい日陰を提供している。 2. English: We installed a retractable awning on our deck.
日本語訳: 私たちはデッキに伸縮自在のオーニングを取り付けた。 3. English: The awning of the cafe was torn by the strong wind.
日本語訳: カフェのオーニングは強風で破れた。 4. English: The shop has a red awning.
日本語訳: その店には赤いオーニングがある。 5. English: The awning protects the window from rain.
日本語訳: オーニングは窓を雨から守っている。 6. English: The awning is made of durable material.
日本語訳: そのオーニングは耐久性のある素材で作られている。 7. English: The canopy serves the same purpose as an awning.
日本語訳: キャノピーはオーニングと同じ目的を果たしている。 8. English: The awning adds a nice touch to the exterior of the house.
日本語訳: オーニングは家の外観に良いアクセントを加えている。 9. English: The fixed awning is a permanent fixture of the building.
日本語訳: 固定式のオーニングは建物の恒久的な設備である。 10. English: The awning provides shelter from the sun and rain.
日本語訳: オーニングは日差しと雨から避難所を提供している。

（2023年7月24日更新）