Tend to

実用日本語表現辞典

tend to

別表記：テンドトゥー

「tend to」とは、～する傾向がある・～の世話をすることを意味する英語表現である。

「tend to」とは・「tend to」の意味

「tend to」とは、～する傾向がある・～の世話をするのほかに、～しがちである・～に気を配る・～に付き合うなどの意味を持つ複合動詞である。表記は同じであるが、「tend」には、2種類の英単語がある。1つは「傾向がある」などの意味を持つもの。「tend to」の意味で、～する傾向がある・～しがちであるなどの意味は、この「tend」 によるものである。「不定詞（tend to＋動詞の原形）」や「tend to+名詞」の形で使うことができる。
もう1つは「世話をする」などの意味を持つもの。「tend to」の意味で、～の世話をする・～に気を配るなどの意味は、この「tend」 によるものである。「tend to+名詞」の形で使い、不定詞で使うことはない。「tend」は2種類とも、品詞は動詞のみである。

「tend to」の活用変化一覧

現在分詞は「tending to」、過去形・過去分詞は「tended to」、3人称単数現在は「tends to」である。

「tend to」の語源・由来

2種類の「tend」があるため、語源がそれぞれ異なる。「傾向がある」などの意味を持つ「tend」は、印欧語根の「ten-（伸ばす）」が、ラテン語の「tendo（伸ばす・伸びる）」、古期フランス語の「tendre（伸びる）」、中期英語の「tenden（徐々に向かう）」などを経て、現在の「tend」となった。「世話をする」などの意味を持つ「tend」は、印欧語根の「ten-（伸ばす）」が、ラテン語の「attendo（～へ伸ばす）」、古期フランス語の「attendre（注意を向ける）」、英語の「attend（注意を向ける）」などを経て、現在の「tend」となった。「to」は古期英語からで「～のために・～の方向に」の意味である。現在の「tend」が定着し、いつの間にか「tend」と「to」が複合動詞として使われるようになった。

「tend to」の類語

「～する傾向がある・～しがちである」の意味では、「have a tendency to」「be prone to」「be liable to」「be apt to」などがある。「have a tendency to」は、「tend to」と同じ意味で使うことができる。「be prone to」「be liable to」は、病気・ケガや自然災害などネガティブなことに対して使う。なお、「be liable to」には、ほかに「～に対して責任がある」という意味も持っている。「be apt to」も、ネガティブなことに使うが「tend to」に比べるとやや堅い表現である。「～の世話をする・～に気を配る」の意味では、「attend to」「take care of」「look after」などがあるが、どれも「tend to」と置き換えて使っても、あまり違和感はない。

「tend to」の反対を意味する表現

「～する傾向がある・～しがちである」の反対を意味する表現には「tend not to」「try not to」、「～の世話をする・～に気を配る」の反対を意味する表現には「fail to attend to」「neglect」「ignore」「disregard」などがある。

「tend to」を含む英熟語・英語表現

「tend to do」とは

「する傾向がある」という意味である。

「be tend to」とは

「～する傾向がある」という意味である。

「tend to」の使い方・例文

She tends to eat more in the fall, so it's impossible to start a diet now.：彼女は秋に多く食べる傾向があるので、今からダイエットを始めるのは無理がある。

After receiving delicious coffee beans, I tend to drink coffee every morning.：美味しいコーヒー豆をもらってから、私は毎朝コーヒーを飲むようになった。

As my grandmother got older, she tended to forget things easily.：私の祖母は年を取るにつれて、ものごとを簡単に忘れがちになった。

I'm not good at serving customers, but I had to tend to customers.：私は接客は苦手だか、私がお客様の世話をしなければならなかった。

I gave him an alarm clock because he tends to stay up late and wake up late.：彼は夜更かしをして寝坊しがちなので、私は彼に目覚まし時計をあげた。

I enjoy tending to my dog every day.：私は毎日、自分の犬の世話をすることが楽しかった。

I don't have time to be tending to your hobby. ：私はあなたの趣味に付き合う時間はありません。

Women tend to live longer than men.：女性は男性よりも長生きする傾向があります。

Jack quit his job to tend his parents.：ジャックは両親の世話をするために仕事を辞めた。

I decided to go to college to get a job tending to animals.：私は動物の世話をする仕事に就くために、大学に行くことにした。

（2023年3月13日更新）