Exhausted

実用日本語表現辞典

exhausted

別表記：エグゾーステッド

「exhausted」とは、使い尽くされた・消耗した・枯渇したことを意味する英語表現である。

「exhausted」とは・「exhausted」の意味

「exhausted」は、主に疲れ切った、疲れ果てた、消耗した、などの意味で使われる形容詞・動詞である。形容詞形としては、疲れ切った、へとへとになったという意味のほか、水が枯れた、使い尽くされたという意味で用いられる。動詞形は、「exhaust」の過去・過去分詞形であり、尽きる、種切れになる、疲れ切る、という意味で使われる。

「exhausted」の発音・読み方

「exhausted」の発音はカタカナ語では「エグゾーステッド」となるが、発音記号ではイギリス英語は「ɪɡzɔːstɪd」、アメリカ英語は「ɪɡzɑːstɪd」と表記される。そのため、イギリス英語をカタカナにすると「イグゾォースティドゥ」、アメリカ英語をカタカナにすると「イグザァースティドゥ」いう発音になる。

「exhausted」の語源・由来

「exhausted」の語源は、水をくみ出して空になるという意味のラテン語の「exhaurio」である。ラテン語の「exhaurio」が、水をくみ出して空になったという意味のラテン語の「exhaustus」になり、使い尽くすという意味の英語の「exhaust」になった後、過去分詞の「-ed」がつき「exhausted」になった。無尽蔵のという意味の英語の「inexhaustible」も、同じ語源である。

「exhausted」と「tired」の違い

「exhausted」と「tired」は、どちらも疲れたという意味で用いられる英単語である。しかし、大きな意味では同じであっても、細かいニュアンスは異なる。「tired」は、疲れた状態を表現する時に最も用いられる単語で、疲れているけれどまだ余力はある状態を指す。「exhausted」は、疲れた状態の中でも、余力が全く残っていない疲れ切った状態のことを意味する。そのため、「exhausted」と「tired」では表現する疲労のレベルが異なる。

「exhausted」の関連語一覧

「exhaust(動詞形)」の意味

「exhaust(動詞形)」の意味は、資力や体力を使い尽くす、入れ物を空にする、水をくみ干す、へとへとに疲れさせる、疲弊させるなどである。また、研究課題などを余すところなく研究するという意味でも用いられる。「exhaust(動詞形)」は、「exhausted」の原型である。

「exhausting」の意味

「exhausting」の意味は、極度に疲れさせる、疲労困憊させるという意味である。「exhaust」の現在分詞形、形容詞として用いられている。また、液体に溶存している酸素や窒素など気体を除去する脱気という意味で使われることもある。

「exhausted」の使い方・例文

・My little brothers ran round and round the backyard until they were exhausted.（弟たちは疲れ果てるまで裏庭を走り回った）
・Many of the marathon runners collapse, exhausted, as they crossed the finishing line.（マラソン ランナーの多くは、フィニッシュ ラインを通過したときに疲労困憊して倒れていた）
・After the baby arrived, the new parents became exhausted from lack of sleep.（赤ちゃんが生まれた後、新しい両親は睡眠不足で疲れ果てていた）
・Her parents became worried for her when the dark circles under her eyes showed how exhausted she was studying over night.（彼女の目の下のくまが、彼女が一晩中勉強していてどれだけ疲れているかを示していたとき、彼女の両親は彼女を心配した）
・If you get so exhausted during your first week of the cardio program, you can always take a break.（有酸素運動プログラムの最初の1週間で疲れ果てた場合は、いつでも休憩を取ることができる）
・After flying in a plane for 12 hours to America, the children were completely exhausted and went straight to bed.（飛行機で12時間アメリカに飛んだ後、子供たちは完全に疲れ果て、すぐに寝てしまった）
・I'm exhausted after lugging these suitcases all the way to the hometown.（これらのスーツケースを故郷まではるばる持ってきた後、私は疲れ果てている）
・People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.（薄暗くじめじめした工場で働いた人々は、疲れすぎて家族生活を楽しむことができなかった）
・Exhausted, she opened her eyes and find herself in a recovery room unlike anything she has ever seen before.（疲れ果てて目を開けた彼女は、今まで見たことのない回復室にいることに気づいた）
・His gaze went to her face, his resolve solidifying at the sight of her exhausted features and pale cheek.（彼の視線は彼女の顔に向けられ、彼女の疲れ果てた顔立ちと青ざめた頬を見て、彼の決意は固まった）
・She was driving through the night and she arrived home in an exhausted state.（彼女は夜通し運転していて、疲れ果てた状態で家に帰った）

（2023年3月27日更新）

実験動物症状観察用語集

消耗

【英】：Weakening, Exhausted, Hyposthenia, Inanition

衰弱とは前瀕死状態と考え、自発運動の低下が認められ、外的刺激に対する反応は鈍くなり、皮膚色は概ね褪色し、呼吸数、心拍数なども変化している状態を指し、通常、痩せていることが多い。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  程度