DISCOURAGE

実用日本語表現辞典

discourage

別表記：ディスカレッジ

「discourage」とは、落胆させる・思いとどまらせるという意味の英語表現である。

「discourage」とは・「discourage」の意味

「discourage」という英単語は「落胆させる・やる気をそぐ」「思いとどまらせる・妨げる」という意味を持つ。人や行為に対して否定的な影響を与えることを示す言葉である。「人や行動に対して、モチベーションを減退させたり、自信を奪ったり、やる気をなくさせたりすること」というコアイメージを理解することが、この単語の覚え方のコツである。名詞形の「discouragement」、形容詞の「discouraged」も頻繁に使用される単語である。

「discourage」の発音・読み方

「discourage」は「ディスカレッジ」と発音する。この単語は、アメリカ英語とイギリス英語で若干の発音の違いがある。アメリカ英語では、最初の「d」の音は、通常は舌の上で上部前方に位置する歯茎に触れるようにして発音する。一方イギリス英語では、この音はより軽いタッチで発音される傾向がある。最後の音節である「rage」の音は、あまり力強く発音する必要はない。むしろ、軽く短く発音することがポイントである。

「discourage」の語源・由来

「discourage」は中世フランス語の「descourager」という動詞から派生した。このフランス語の動詞は「励まさず、勇気を奪う」という意味である。「descourager」は「接頭辞である「des-（反対、否定）」と「corage」を合わせたものである。「corage」は、ラテン語の「cor（心）」から派生した言葉で、「勇気」や「心臓」を意味していた。つまり「勇気に反対する」というのがもともとの意味であった。

「discourage」の対義語

「discourage」の対義語としては「encourage」が挙げられる。「encourage」は「やる気を与える、勇気づける」という意味を持つ動詞である。人々が積極的に行動し、前向きな気持ちで取り組むように促すことを意味する。例えば、友人が新しい仕事にチャレンジすることを決めた場合、その友人を励まし、成功を信じて応援することが「encourage」となる。

「discourage」を含む英熟語・英語表現

「discourage」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。「discouraged by something」は「〜にがっかりして落胆した」という意味を持つ表現である。「discouraging news」は「落胆を引き起こすニュース」という意味である。「discouraging result」は「落胆を引き起こす結果」を意味する。

「discourage 人 from」とは

「discourage 人 from」は、人が何かをするのを止めようとしている場合に使用される。ある行動に対して否定的な態度を示し、その行動をすることを思いとどまらせようとすることを意味する。人に対する働きかけというニュアンスを持つ。

「discourage from doing」とは

「discourage from doing」は、ある行動をすることを諦めさせるために使用される。これは、ある特定の行動をすることを思いとどまらせようとすることを意味し、その行動を避けるように助言することを意味する。人に対する働きかけより、特定の行動に対する働きかけというニュアンスが強い。

「discourage」に関連する用語の解説

「discourage」に関連する用語として、以下のようなものがある。「demotivation（ディモティベーション）」は「ディモチベーション」とも呼ばれ、「人々が自発的な動機付けを失い、行動に対して消極的になること」を指す言葉である。「dishearten（ディスハートン）」は「人々が心が折れるような、落胆や失望を引き起こすこと」を指す。「deter（デター）」とは「人々がある行動をやめたり、避けるように働きかけること」を意味する。

「discouraged」とは

「discouraged」は「discourage」の形容詞形で、「失望や落胆を感じてやる気をなくした」という意味で使われる。

「discouragement」とは

「discouragement」は「discourage」の名詞形で、「人々が行動をやめたり、あきらめたりする原因となる態度や状況」を指す。

「discourage」の使い方・例文

「discourage」は以下の例文のように使用することができる。
「The constant criticism from her boss discouraged her from pursuing her dreams.」（上司から常に批判され、彼女は夢を追うことを諦めさせられた。）この例文では、上司からの批判が彼女が夢を追うことを諦める原因になったことを表している。
「The rainy weather discouraged us from going on a hike this weekend.」（雨天で週末にハイキングに行くことを諦めた）この例文では、天気が悪いため、週末にハイキングを行うことを諦めざるを得なかったことを示している。
「The low salary offered by the company discouraged many qualified candidates from applying.」（会社が提供する低い給料により、多くの有資格の候補者が応募するのを躊躇った。）この例文では、会社が提供する低い給料が原因になったことを示している。2263

（2023年3月2日更新）