DERIVE FROM

実用日本語表現辞典

derive from

別表記：デライブ・フロム

「derive from」の意味・「derive from」とは

「derive from」は英語のフレーズで、「〜から派生する」または「〜から由来する」という意味を持つ。このフレーズは、ある事物や考えが別の事物や考えから生じた、またはそれに起源を持つことを示すのに用いられる。例えば、「The word "sunflower" derives from the fact that the flower turns toward the sun.」（「サンフラワー」という言葉は、その花が太陽に向かって回転する事実から派生している）といった具体的な文脈で使用される。

「derive from」の発音・読み方

「derive from」の発音は、IPA表記では/dɪˈraɪv frɒm/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディライブ フロム」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「デライブ フロム」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、一定の読み方で理解される。

「derive from」の定義を英語で解説

「derive from」は、"to come from something; to originate from"と定義される。これは、ある事物や考えが他の事物や考えから生じる、またはその起源を持つことを示す。例えば、「The concept of democracy derives from ancient Greece.」（民主主義の概念は古代ギリシャから派生している）という文脈で使用される。

「derive from」の類語

「derive from」の類語としては、「stem from」、「originate from」、「arise from」などがある。これらはすべて「〜から生じる」または「〜から由来する」という意味を持つが、微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「stem from」は問題や状況が特定の事象や状況から生じることを強調する。

「derive from」に関連する用語・表現

「derive from」に関連する用語としては、「derivation」、「derived」、「derivative」などがある。「derivation」は名詞形で、「derived」は形容詞形、「derivative」は派生物や派生形を指す。これらはすべて「derive」の語根を持つ単語で、「〜から派生する」または「〜から由来する」という意味合いを持つ。

「derive from」の例文

1. English derives from a number of different languages.（英語はいくつかの異なる言語から派生している）
2. The word "chocolate" derives from the Aztec word "xocoatl".（「チョコレート」という言葉はアステカ語の「xocoatl」から派生している）
3. Many scientific terms derive from Latin.（多くの科学用語はラテン語から派生している）
4. The tradition derives from ancient customs.（その伝統は古代の習慣から派生している）
5. The name "Smith" derives from the occupation of blacksmithing.（「スミス」という名前は鍛冶職人という職業から派生している）
6. The theory derives from extensive research.（その理論は広範な研究から派生している）
7. The law derives from the constitution.（その法律は憲法から派生している）
8. The flavor derives from a mix of spices.（その風味はスパイスの混合から派生している）
9. The design derives from traditional patterns.（そのデザインは伝統的なパターンから派生している）
10. The technique derives from ancient practices.（その技術は古代の実践から派生している）

（2023年9月7日更新）