BOY_Aとは? わかりやすく解説

≪韓国語≫ボヤ

別表記:뭐야、boya、ボヤ

韓国語「ボヤ」とは、「ボヤ」の意味

ボヤ」には「何だよ」というツッコミ的なニュアンスと、「何?」と物を尋ねるという2種類の意味がある。ツッコミ的な使い方は、誰かイタズラをされた時にボヤ何だよ)」と返したり子供部屋散らかした時などに「ボヤ(何なの)!」と怒り驚き込めて表現する。物を尋ね時の使い方は、「これ」という意味の「イゲ」をつけて「イゲボヤ(これ何)」というフレーズ表現することが多い。ただし、「ボヤ」はタメ口表現であるため、仲の良い友達目下の人に対してのみ使える目上の人に対しては、「ボヤ」の丁寧語表現である「モエヨ(何ですか)」や「モムニカ(何ですか)」を使うのが適切である。

そのほかの「ボヤ」を使った表現には、「モラゴ(何だって)?」がある。人の話が聞き取りにくかったり、驚いたりした時に使うフレーズである。「モラゴ(何だって)?」はタメ口表現であるため、目上の人には「モラゴヨ(何ですか)?」と言うのが適切である。また、人から呼び止められ時に「何ですか?」というニュアンスのつもりで「ボヤ?」と言うのは適切ではない。「なぜ呼び止めたのか」という意味合いの「ウェ(なぜ)?」と表現するのが正しい。そのほか、「ボヤ」はタメ口表現であるためイントネーションによっては相手不快感与えることもあるので、優しい口調で言うのが好ましい。

韓国語「ボヤ」のハングル表記

ボヤ」のハングル表記は「뭐야」である。「何?」という意味の「뭐」と「~だよ」という意味の「야」から構成されている。また「ボヤ」の丁寧語表現である「モエヨ(何ですか)」や「モムニカ(何ですか)」は、それぞれ「뭐예요」、「뭡니까」と表記する

韓国語「ボヤ」の発音

뭐야」の発音カタカナ表記では「ボヤ」と表記されることが多いが、「ムォヤ」や「モヤ」と表記されることもある。ネイティブ発音最も近い「뭐」の音は「ムォ」であるが、鼻にかかった「ムォ」であるため「ボ」の音に聞こえる。ただし、はっきり「ボ」と発音してしまうと「보・버」の音に聞こえてしまうことがあるため、「ボ」の音に近い「ムォ」と発音する方が通じやすい。「야(ヤ)」はカタカナ表記通り発音通じる。そのため、「ボヤ」、「モヤ」、「ムォヤ」の中で最もネイティブ発音に近いのは「ムォヤ」である。

また、ボヤ」は言い方によって印象大きく変わる。強め口調で「ボヤ!」と発音すると「何だよ!」と怒った印象持たれてしまうが、「ボヤ~」と語尾伸ばして発音すると、「もう、何よ~」と甘えた言い方になる。

BOY A

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/01/28 08:08 UTC 版)

BOY A
BOY A
監督 ジョン・クローリー
脚本 マーク・オロウ
原作 ジョナサン・トリゲル英語版
Boy A英語版
製作 リン・ホースフォード
ニック・マーストン
タリー・ガーナー
製作総指揮 リザ・マーシャル
出演者 アンドリュー・ガーフィールド
ピーター・ミュラン
ケイティ・ライオンズ
ショーン・エヴァンス
音楽 パディ・カニーン
リズ・ギャラハー
ジム・グリーンホーン
撮影 ロブ・ハーディ
編集 ルチア・ズケッティ英語版
配給 シネカノン
公開 2007年11月26日
2008年11月15日
上映時間 107分
製作国 イギリス
言語 英語
テンプレートを表示

BOY A』(ボーイ・エー、原題:BOY A)はジョナサン・トリゲル(Jonathan Trigell)が書いた小説“”Boy A”を映画化した2007年制作のイギリス映画ジョン・クローリー監督作品。

出所した青年のその後を描いた社会派映画[1]

2008年度のベルリン国際映画祭でパノラマ部門の審査員賞を受賞した。

映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第81位。

あらすじ

イギリス・マンチェスター。10年前に、残酷な少女殺しの罪で服役した青年が保釈された。監察司のテリーは「過去の君は死んだ」と力強く言い聞かせ、彼の指示で、青年はジャック・バリッジの変名を名のり、更生の道を歩み始める。企業に勤め、クリスという友人もでき、ミシェルという恋人もできた。クリスとともに配達している途中、自動車事故に遭った女性を発見して命を救い、新聞の取材を受ける。だが、事実を隠していることが苦しくなったジャックは、テリーの止めるのも聞かず、ミシェルに事実を話してしまう。ほどなくマスコミはジャックの正体を一斉に報道し、ジャックはクリスとも縁を切られる。だがそれは、引きこもりのテリーの息子ゼブが、ジャックの更生に熱心な父親が寝言で「お前は俺の誇りだ。ジャック」と呟くのを聞いて嫉妬し、父のパソコンを盗み見てやったことだった。フラッシュバックで事件の様子が明らかにされるが、殺人の主犯は、当時孤独だったジャックが親しくなった家のない少年で、少年は2000年に刑務所内でリンチに遭い17歳で殺されていたと暗示される。

電車で終点まで行ったジャックは、海に身を投げる。

登場人物 / キャスト

ジャック・ハリッジ
演 - アンドリュー・ガーフィールド
テリー
演 - ピーター・ミュラン
ミシェル
演 - ケイティ・ライオンズ英語版
クリス
演 - ショーン・エヴァンス
ブリー
演 - ジョセフ・アルティン
エリック・ウィルソン
演 - アルフィー・オウエン
ゼブ
演 - ジェームズ・ヤング

関連項目

脚注

  1. ^ 上野千鶴子は『映画から見える世界』(第三書館 2014年p.82)で「日本の事件報道に影響を受けたイギリスの20代の作家によって書かれた」としている。

外部リンク


「BOY A」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「BOY_A」の関連用語

BOY_Aのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



BOY_Aのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのBOY A (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS