行雲流水とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 成句の検索 > 四字熟語 > 自然 > 水・氷 > 行雲流水の意味・解説 

行雲流水


行雲流水

行雲流水とは、行雲流水の意味

行雲流水は、主に「流れ成り行き身を任せて自由に生きる」ような生き方在り方、および、そのような自由な人のこと。が天を流れるようにが地を流れるように流れ逆らわず滞ることなく何事か執着することもなく、ただ流れ身を任せて流れてゆくような在り方略して雲水」ともいう。雲水修行中禅僧通称でもある

行雲流水の語の由来・語源

「行雲流水」は、11世紀宋代蘇軾記した「謝民師推官与書」を出典とするとされる当該の記述は、良い文章を書くための方法論である。大まかにいえば「文章水のようなものであり、形が最初から決まっているわけはないし、自然の流れ任せて、筆が走るな走らせ、筆が止まるなら止めればよい」という趣旨の記述であるが、そこに「如行雲流水」(行雲流水のごとく)という言葉見いだせる

「謝民師推官与書」における「行雲流水」は、いわば作文心得であるが、今日では「行雲流水」は文章書き方というよりもむしろ生き方生き様について述べた言葉として扱われている。

行雲流水の語の使い方(用法)、例文

行雲流水は基本的に肯定的なポジティブなニュアンスで用いられる言葉である。行き詰った焦ったりしている状況から開放された自然体リラックスした在り方、といった意味合いあで、標語のように扱う場合は多い。

行雲流水の類語と使い分け方

行雲流水の類義語としては、 「物事執着しないという意味では「雲煙過眼」が挙げられる雲煙過眼は、執着しない心・ひとつ事に心を長く留めない心を煙がすぐに立ち消える」さまになぞらえた表現である。「行雲流水」よりも「心の在り方」に着目するニュアンス色濃い表現といえる

あるがまま自然体着飾らない生き方という意味では「天衣無縫」や「天真爛漫」なども行雲流水の類義語といえる。ただし「天衣無縫」も「天真爛漫」も、はつらつとした元気な生き方というニュアンス色濃い他方「行雲流水」には、淡々とした落ち着いたニュアンス色濃い

心が何事か囚われないという意味では「虚心坦懐」などの語も類義語として挙げられる。ただし「虚心坦懐」には、「流れ身を任せる」といった意味合いは特に含まれないまた、「行雲流水」には「流れ身を任せる」という受動的なニュアンスがあるが、「虚心坦懐」は「わだかまりのない心で物事に取り組む」という能動的ニュアンスがある。

行雲流水の英語

「行雲流水」を英語で表現する場合多少意訳許容されるなら let it beなすがまま)や let it goあるがままのような表現候補として挙げたい

こううん‐りゅうすい〔カウウンリウスイ〕【行雲流水】

読み方:こううんりゅうすい

空を行く雲流れ物事執着せず淡々として自然の成り行き任せて行動することのたとえ。「―の生活」


行雲流水

作者坂口安吾

収載図書坂口安吾全集 7
出版社筑摩書房
刊行年月1990.10
シリーズ名ちくま文庫


「行雲流水」の例文・使い方・用例・文例

  • 行雲流水
  • 行雲流水の身
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



行雲流水と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「行雲流水」の関連用語

行雲流水のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



行雲流水のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2022 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS