現代の進展とは? わかりやすく解説

現代の進展

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/13 02:04 UTC 版)

ペシタ訳」の記事における「現代の進展」の解説

ペシタ訳聖書は、少し改訂され失われた所が加えられ、現在では次のシリア伝統的な教会標準シリア語聖書となっている:シリア正教会、シリア・カトリック教会アッシリア東方教会インド正教会カルデアカトリック教会マロン派教会、マランカラ派シリア正教会、マルトーマ派教会、シロ・マラバル派教会、シロ・マランカラ派カトリック教会インド在住シリアキリスト教徒はそのほとんどがシリア語ドラビダ語族マラヤーラム語翻訳した中東シリアキリスト教徒の間では、礼拝での朗読除き説教聖書個人研究では、アラビア語一般的なものとなっている。 ほとんど全てのシリア語学者は、ペシタ訳福音書ギリシャ語原文翻訳であることを認めている。 1901年、P. E. PuseyとG. H. Gwilliamはラテン語訳聖書ペシタ訳批評文載せて出版した。それで、1905年英国内外聖書協会ペシタ訳福音書明確な批評版を作成した1920年、この版が拡がり新約聖書完成した1961年からライデンのペシタ研究所旧約聖書ペシタ訳の最も総合的な批評版を分冊もので出版しはじめたGeorge M. Lamsa編ペシタ訳1933年英語版はLamsa Bibleとして知られている。 1996年George Anton Kiraz著『シリア語福音書総合版:古シリア語シナイ写本クレトン写本ペシタ訳、ハーケル訳』(abbr. CESG; ハークリーン本文Andreas Juckelにより準備された)がBrill社から出版された。後続第二版第三版Gorgias Press LLCから出版された。

※この「現代の進展」の解説は、「ペシタ訳」の解説の一部です。
「現代の進展」を含む「ペシタ訳」の記事については、「ペシタ訳」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「現代の進展」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「現代の進展」の関連用語

現代の進展のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



現代の進展のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのペシタ訳 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS