和訳・作品集など
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/15 08:29 UTC 版)
「ウジェーヌ・イヨネスコ」の記事における「和訳・作品集など」の解説
「イヨネスコ戯曲全集」全4巻 白水社、1969年 第1巻 禿の女歌手(諏訪正訳) 授業(安堂信也・木村光一共訳) ジャック、あるいは降参(塩瀬宏訳) ごあいさつ(篠沢秀夫訳) 椅子(安堂信也訳) 先生(大久保輝臣訳) 未来は卵の中に(宮原庸太郎訳) 義務の犠牲者(石沢秀二訳) 花嫁候補(佐藤信夫訳) 第2巻 アメデ、あるいはどうやって厄介払いするか(大久保輝臣訳) 新しい下宿人(篠沢秀夫訳) 絵(篠沢秀夫訳) 犀(加藤新吉訳) 第3巻 アルマ即興(大久保輝臣訳) 無給の殺し屋(諏訪正訳) 四人ばやし(塩瀬宏訳) 二人で狂う(安堂信也訳) 瀕死の王さま(大久保輝臣訳) 第4巻 空中歩行者(末木利文訳) 渇きと飢え(佐藤信夫訳) 欠陥(加藤新吉訳) モーター・ショー(加藤新吉訳) 歩行訓練(末木利文訳) 怒り(石沢秀二訳) ゆで卵(利光哲夫訳) ゆで卵の作り方(利光哲夫訳) 花婿候補(佐藤信夫訳) アメリカ人のためのフランス語のレッスン(末木利文訳) 『ノート・反ノート 演劇論集』大久保輝臣訳 白水社 1970 『雑記帳』大久保輝臣訳 朝日出版社 1971 (朝日現代叢書) 『大佐の写真』 (現代フランス小説) 塩瀬宏訳 白水社 1971 『過去の現在・現在の過去』大久保輝臣・渋沢彰訳 朝日出版社 1974 (朝日現代叢書) 『孤独な男』大久保輝臣・宮崎守英訳 白水社・新しい世界の文学 1976 『発見』大久保輝臣訳 新潮社 1976 (創造の小径) 『ストーリーナンバー 1 (ジョゼットねむたいパパにおはなしをせがむ)』エチエンヌ・ドゥレセール え, 谷川俊太郎訳 角川書店 1979 『ストーリーナンバー 2 (ジョゼットかべをあけてみみであるく)』エチエンヌ・ドゥレセール え, 谷川俊太郎訳 角川書店 1979 『ストーリーナンバー 3 (ジョゼットパパとつきをつまみぐいする)』フィリップ・コランタン え, 谷川俊太郎 やく. 角川書店 1979 『ストーリーナンバー 4 (ジョゼットおなべのなかにパパをさがす)』ニコル・クラヴルー え, 谷川俊太郎 やく. 角川書店 1979 「ベスト・オブ・イヨネスコ」白水社、1993年12月、新装版2020年1月 『授業』『犀』『禿の女歌手』『椅子』『アルマ即興』『歩行訓練』収録。安藤信也・木村光一ほか訳
※この「和訳・作品集など」の解説は、「ウジェーヌ・イヨネスコ」の解説の一部です。
「和訳・作品集など」を含む「ウジェーヌ・イヨネスコ」の記事については、「ウジェーヌ・イヨネスコ」の概要を参照ください。
- 和訳・作品集などのページへのリンク
