名探偵モンクとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

名探偵モンク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/04 09:53 UTC 版)

『名探偵モンク』（めいたんていモンク、原題: Monk）は、強迫性障害を患う私立探偵エイドリアン・モンクが事件を解決していくアメリカのミステリー・コメディドラマのシリーズ作品。より原語に近い表記はマンク^[1]。

^ Adrian Monk pronunciation: How to pronounce Adrian Monk in English
^ 「名探偵モンク」シーズン8で終了（TVGroove.com 2008年11月18日）
^ 実際、作中でも「重度の強迫性障害者」そして「最愛の妻を爆弾で殺害された過去を持つ」という自身の過酷な運命をモンクが思い知らされるシーンも多く、モンクがそういった自身の過酷な運命との対峙も本作の1つのテーマともなっている。
^ 日本と異なり、アメリカではある程度関係が親密になると、相手のことをファーストネームで呼ぶケースが多い。日本語字幕および日本語吹替版では「モンクさん」とさん付けで呼ぶだけでなく、モンク相手に敬語で話すことで、それらを強調している。
^ これは前任のシャローナも同様の不満をモンクに抱いていた。特にシャローナとナタリーは両者ともにシングルマザーであるために、金銭面においてはより一層シビアにならざるを得なかったという事情もある。
^ (英語) Monk: The Complete First Season | Kino Lorber - Experience Cinema 2023年6月27日閲覧。
^ (英語) Monk: The Complete Second Season | Kino Lorber - Experience Cinema 2023年8月25日閲覧。
^ “名探偵モンク、新型コロナに大苦戦!?　特別エピソードでキャスト勢揃い”. 海外ドラマNAVI. (2020年5月14日) 2020年8月11日閲覧。