今日でお別れ

ウィキペディア

今日でお別れ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/13 00:51 UTC 版)

「今日でお別れ」
菅原洋一 の シングル
B面	嘆きのタンゴ
リリース	1967年
時間	3分55秒
レーベル	日本グラモフォン
作詞・作曲	作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら
ゴールドディスク
第12回日本レコード大賞・大賞
チャート最高順位
1970年度年間8位（オリコン）
テンプレートを表示

今日でお別れ（きょうでおわかれ）は、菅原洋一が1967年に発売したシングル盤レコードである。

解説

• 同曲は、菅原洋一のシングル盤レコードとして1967年に発売されたものであるが、その当時は1965年に発売していた『知りたくないの』のロングヒットに埋もれる形になってしまい、日の目を見なかった。
• その後、1969年に森岡賢一郎のアレンジによるニューバージョンをレコーディングし、同年12月25日に再発売した。年明けの1970年に30万枚のヒット曲となる^[1]。
• 菅原洋一は同曲で1970年度第12回日本レコード大賞を受賞。また同年の第21回NHK紅白歌合戦でも歌唱している。
• カバーとしては、美空ひばり、島倉千代子、藤圭子、舟木一夫、ちあきなおみ、石原裕次郎、来生たかお、水原弘、八代亜紀、フランク永井など多くの歌手に歌われている。

収録曲

• 1967年バージョン（日本グラモフォン SDR-1252）

1. 今日でお別れ

   作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら　編曲：早川博二

2. 嘆きのタンゴ

   作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら　編曲：早川博二

   歌唱：菅原洋一

• 1969年バージョン（日本グラモフォン DR-1480）

1. 今日でお別れ

   作詞：なかにし礼 作曲：宇井あきら　編曲：森岡賢一郎

2. あなただけなの

   作詞：小黒惠子 作曲：下村耕史　編曲：早川博二

   歌唱：菅原洋一

脚注

1. ^ 小澤音楽事務所 年表`65-`70 小澤音楽事務所オフィシャルサイト

関連項目

• 第12回日本レコード大賞

表 話 編 歴 日本レコード大賞受賞
1950年代	1959(1) 水原弘「黒い花びら」
1960年代	1960(2) 松尾和子/和田弘とマヒナスターズ「誰よりも君を愛す」 1961(3) フランク永井「君恋し」 1962(4) 橋幸夫/吉永小百合「いつでも夢を」 1963(5) 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」 1964(6) 青山和子「愛と死をみつめて」 1965(7) 美空ひばり「柔」 1966(8) 橋幸夫「霧氷」 1967(9) ジャッキー吉川とブルー・コメッツ「ブルー・シャトウ」 1968(10) 黛ジュン「天使の誘惑」 1969(11) 佐良直美「いいじゃないの幸せならば」
1970年代	1970(12) 菅原洋一「今日でお別れ」 1971(13) 尾崎紀世彦「また逢う日まで」 1972(14) ちあきなおみ「喝采」 1973(15) 五木ひろし「夜空」 1974(16) 森進一「襟裳岬」 1975(17) 布施明「シクラメンのかほり」 1976(18) 都はるみ「北の宿から」 1977(19) 沢田研二「勝手にしやがれ」 1978(20) ピンク・レディー「UFO」 1979(21) ジュディ・オング「魅せられて」
1980年代	1980(22) 八代亜紀「雨の慕情」 1981(23) 寺尾聰「ルビーの指環」 1982(24) 細川たかし「北酒場」 1983(25) 細川たかし「矢切の渡し」 1984(26) 五木ひろし「長良川艶歌」 1985(27) 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」 1986(28) 中森明菜「DESIRE -情熱-」 1987(29) 近藤真彦「愚か者」 1988(30) 光GENJI「パラダイス銀河」 1989(31) Wink「淋しい熱帯魚」
1990年代	1990(32) 堀内孝雄「恋唄綴り」・B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」 1991(33) 北島三郎「北の大地」・KAN「愛は勝つ」 1992(34) 大月みやこ「白い海峡」・米米CLUB「君がいるだけで」 1993(35) 香西かおり「無言坂」 1994(36) Mr.Children「innocent world」 1995(37) trf「Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜」 1996(38) 安室奈美恵「Don't wanna cry」 1997(39) 安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」 1998(40) globe「wanna Be A Dreammaker」 1999(41) GLAY「Winter,again」
2000年代	2000(42) サザンオールスターズ「TSUNAMI」 2001(43) 浜崎あゆみ「Dearest」 2002(44) 浜崎あゆみ「Voyage」 2003(45) 浜崎あゆみ「No way to say」 2004(46) Mr.Children「Sign」 2005(47) 倖田來未「Butterfly」 2006(48) 氷川きよし「一剣」 2007(49) コブクロ「蕾」 2008(50) EXILE「Ti Amo」 2009(51) EXILE「Someday」
2010年代	2010(52) EXILE「I Wish For You」 2011(53) AKB48「フライングゲット」 2012(54) AKB48「真夏のSounds good !」 2013(55) EXILE「EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜」 2014(56) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「R.Y.U.S.E.I.」 2015(57) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Unfair World」 2016(58) 西野カナ「あなたの好きなところ」 2017(59) 乃木坂46「インフルエンサー」 2018(60) 乃木坂46「シンクロニシティ」 2019(61) Foorin「パプリカ」
2020年代	2020(62) LiSA「炎」 2021(63) Da-iCE「CITRUS」 2022(64) SEKAI NO OWARI「Habit」
第32回から第34回までは演歌・歌謡曲とポップス・ロックの2部門に分けて発表された。括弧内の数字は第○回を示す。