hospitable

実用日本語表現辞典

hospitable

別表記：ホスピタブル

「hospitable」の意味・「hospitable」とは

「hospitable」は英語の形容詞で、主に「もてなしの良い」「親切な」などの意味を持つ。人や場所に対して使われ、その人が他人を温かく迎え入れる態度を持つこと、またはその場所が訪れる人々に対して快適な環境を提供することを示す。例えば、「He is a hospitable host」は「彼はもてなしの良いホストである」という意味になる。

「hospitable」の発音・読み方

「hospitable」の発音は、IPA表記では/hɒˈspɪtəbəl/となり、カタカナ表記では「ホスピタブル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ホスピタブル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみで理解することが可能である。

「hospitable」の定義を英語で解説

「Hospitable」 is an adjective in English that primarily means "welcoming to guests or strangers", "friendly". It is used for people or places, indicating that the person has a warm attitude towards others, or that the place provides a comfortable environment for visitors. For example, "This city is hospitable to tourists" means "This city provides a comfortable environment for tourists".

「hospitable」の類語

「hospitable」の類語としては、「welcoming」、「friendly」、「genial」などがある。これらの単語も同様に、他人を温かく迎え入れる態度や親切さを表す形容詞である。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「hospitable」に関連する用語・表現

「hospitable」に関連する用語としては、「hospitality」がある。これは名詞で、「もてなし」「親切」などの意味を持つ。また、「hospitable」を使った表現としては、「make someone feel hospitable」があり、これは「誰かを歓迎する」という意味になる。

「hospitable」の例文

1. English: She is known for her hospitable nature.
日本語訳: 彼女はもてなしの良い性格で知られている。
2. English: The villagers were very hospitable to us.
日本語訳: 村人たちは私たちにとても親切だった。
3. English: This hotel is known for its hospitable staff.
日本語訳: このホテルはもてなしの良いスタッフで知られている。
4. English: The climate here is not hospitable to plants.
日本語訳: ここは植物にとっては厳しい環境である。
5. English: He made us feel very hospitable.
日本語訳: 彼は私たちをとても歓迎してくれた。
6. English: The city is hospitable to tourists.
日本語訳: その都市は観光客にとって快適な環境を提供している。
7. English: They are a hospitable family.
日本語訳: 彼らはもてなしの良い家族である。
8. English: The restaurant is famous for its hospitable service.
日本語訳: そのレストランは親切なサービスで有名である。
9. English: The island is not hospitable in winter.
日本語訳: その島は冬には厳しい環境である。
10. English: The hospitable host made the guests feel at home.
日本語訳: もてなしの良いホストは、ゲストに自宅のように感じさせた。

（2023年10月4日更新）