プロラタ

実用日本語表現辞典

pro rata

別表記：プロ・ラタ

「pro rata」の意味・「pro rata」とは

「pro rata」はラテン語由来の英語表現で、比率に応じて、あるいは割合に基づいてという意味を持つ。この表現は、特に財務や法律の分野でよく用いられる。例えば、会社が株主に配当を行う際、各株主が保有する株の数に応じて配当が分配される。これを「pro rata」に配当が行われると表現する。

「pro rata」の発音・読み方

「pro rata」の発音は、IPA表記では/prəʊ ˈreɪ.tə/となる。IPAのカタカナ読みでは「プロウ レイタ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プロ レータ」と読むことが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、この発音が一般的である。

「pro rata」の定義を英語で解説

「Pro rata」 is a Latin term used in English to mean "in proportion" or "according to the rate". It is often used in financial and legal contexts. For example, when a company distributes dividends to its shareholders, the dividends are distributed according to the number of shares each shareholder holds. This is referred to as distributing dividends "pro rata".

「pro rata」の類語

「pro rata」の類語としては、「proportional」や「prorated」がある。「proportional」は比例的な、という意味で、「prorated」は割合に応じて分配される、という意味である。これらの単語も「pro rata」と同様に、財務や法律の文脈でよく使われる。

「pro rata」に関連する用語・表現

「pro rata」に関連する用語としては、「dividend」や「shareholder」がある。「dividend」は配当、という意味で、「shareholder」は株主、という意味である。これらの単語は「pro rata」が使われる文脈、特に株式の分配に関連する文脈でよく見られる。

「pro rata」の例文

1. The dividends were distributed pro rata among the shareholders.（配当は株主間でpro rataに分配された。）
2. The bonus was allocated pro rata based on the employees' working hours.（ボーナスは従業員の労働時間に基づいてpro rataで割り当てられた。）
3. The refund will be calculated on a pro rata basis.（返金はpro rataの基準で計算される。）
4. The insurance premium is adjusted pro rata.（保険料はpro rataで調整される。）
5. The expenses were divided pro rata among the members.（費用はメンバー間でpro rataに分けられた。）
6. The rent is charged on a pro rata basis.（家賃はpro rataの基準で請求される。）
7. The profits were shared pro rata.（利益はpro rataで分けられた。）
8. The remaining assets were distributed pro rata to the creditors.（残りの資産は債権者にpro rataで分配された。）
9. The workload was allocated pro rata.（仕事量はpro rataで割り当てられた。）
10. The resources were allocated pro rata.（リソースはpro rataで割り当てられた。）

（2023年12月19日更新）

プロラタ

比例的に配分する、といった意味で用いられる語。主に債権の返済などについて、「プロラタ返済」などの語で用いられる。語源はラテン語とされる。

（2012年5月11日更新）

デジタル大辞泉

プロラタ【pro-rate】

読み方：ぷろらた

比例配分。