ハブアナイスデイとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ハブアナイスデイの意味・解説 

have a nice day!

別表記:ハブアナイスデイ

「have a nice day!」とは・「have a nice day!」の意味

「have a nice day!」は、英語圏一般的に使われる挨拶のひとつであり、相手に「良い一日過ごしてほしい」という願い込めた表現である。主に別れの際に用いられることが多く日本語では「良い一日を!」と訳されることが一般的である。また、相手これから何かを始める際にも、その活動成功することを祈る意味で使われることがある

「have a nice day!」の語源・由来

「have a nice day!」の語源は、英語の「have」(持つ、持っている)と「nice」(良い素晴らしい)、「day」(日、一日)という単語組み合わさったのである

「have a nice day!」と「have a good day!」の違い

「have a nice day!」と「have a good day!」は、どちらも相手良い一日過ごしてほしいという願い込めた表現であるが、ニュアンス若干違いがある。「have a nice day!」は、一般的によりカジュアルな状況使われることが多く友人知人との会話用いられることが多い。一方、「have a good day!」は、ややフォーマルな状況使われることが多くビジネスシーン上司に対して適切な表現である。

「have a nice day!」の類語

「have a nice day!」の類語としては、「have a great day!」や「have a wonderful day!」などがある。これらも同様に相手良い一日過ごしてほしいという願い込めた表現であるが、「great」や「wonderfulのような形容詞を使うことで、より強調した表現になる。

「Have a nice day(imaseの曲)」とは

「Have a nice day」は、日本のアーティストimaseが歌う楽曲である。この曲では、「戻れないね」というフレーズ繰り返し歌われ過去戻れないことを受け入れ前向きに生きていくことを歌った内容となっている。多くリスナー共感呼び人気博している。

「have a nice day!」の使い方・例文

以下に、「have a nice day!」を使った例文10紹介する1. Have a nice day!(良い一日を!) 2. I hope you have a nice day at work.(仕事良い一日を過ごすことを願ってます。) 3. Have a nice day, and take care!(良い一日過ごして気をつけてね!) 4. Have a nice day, and good luck with your presentation.(良い一日過ごしてプレゼンテーション頑張ってね。) 5. Have a nice day, and enjoy your vacation!(良い一日過ごして休暇楽しんでね!) 6. Have a nice day, and see you tomorrow.(良い一日過ごしてまた明日会いましょう。) 7. Have a nice day, and don't forget to call me later.(良い一日過ごして後で電話するのを忘れないでね。) 8. Have a nice day, and I hope everything goes well for you.良い一日過ごして、すべてがうまくいくことを願ってます。) 9. Have a nice day, and remember to take a break when you need it.(良い一日過ごして休憩必要なとき忘れずに取ってね。) 10. Have a nice day, and let's catch up soon.(良い一日過ごして近いうちにまた話しましょう。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ハブアナイスデイ」の関連用語

ハブアナイスデイのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ハブアナイスデイのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS