strafe

実用日本語表現辞典

strafe

別表記：ストラーフ

「strafe」の意味・「strafe」とは

「strafe」は英語の単語で、主に戦闘機や航空機から地上の目標に対して機銃や爆弾を連続して落とす行為を指す。また、比喩的には、厳しく非難する、または攻撃するという意味も持つ。この単語は、もともと第一次世界大戦時にドイツのスローガン「Gott strafe England」（神よ、イングランドを罰せよ）から派生したものである。

「strafe」の発音・読み方

「strafe」の発音は、IPA表記では /streɪf/ となる。これをカタカナに直すと「ストレイフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としても「ストレイフ」が適切である。なお、「strafe」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「strafe」の定義を英語で解説

「strafe」は、"To attack (ground targets) with a machine gun or cannon from a low-flying aircraft" or "To criticize harshly or punish severely"と定義されている。つまり、低空飛行の航空機から地上目標を機関銃や大砲で攻撃する行為、または厳しく非難する、厳罰を与えるという意味を持つ。

「strafe」の類語

「strafe」の類語としては、「bombard」、「attack」、「assault」、「criticize」、「condemn」などがある。これらの単語も「strafe」と同様に、物理的な攻撃や言葉による厳しい非難を表す。

「strafe」に関連する用語・表現

「strafe」に関連する用語としては、「air raid」（空襲）、「machine gun」（機関銃）、「cannon」（大砲）、「ground target」（地上目標）などがある。また、「strafe run」は航空機が一定のルートを飛びながら地上目標を攻撃する行為を指す。

「strafe」の例文

以下に、「strafe」を用いた例文を10個提示する。 1. The fighter planes strafed the enemy base.（戦闘機が敵基地をストレイフした。）
2. The journalist strafed the politician for his controversial remarks.（ジャーナリストはその物議を醸す発言に対して政治家を厳しく非難した。）
3. The military used helicopters to strafe the insurgents.（軍は反乱軍を攻撃するためにヘリコプターを使った。）
4. The critic strafed the movie for its lack of originality.（批評家はその映画の独自性の欠如に対して厳しく非難した。）
5. The aircraft strafed the convoy with machine gun fire.（航空機は機関銃の火力で輸送隊を攻撃した。）
6. The opposition party strafed the government for its handling of the crisis.（野党は危機管理に対する政府の対応を厳しく非難した。）
7. The warplanes strafed the enemy positions.（戦闘機は敵の陣地を攻撃した。）
8. The commentator strafed the team for their poor performance.（解説者はそのチームの低調なパフォーマンスに対して厳しく非難した。）
9. The gunship strafed the terrorist hideout.（攻撃ヘリはテロリストのアジトを攻撃した。）
10. The public strafed the company for its unethical practices.（一般の人々はその会社の非倫理的な行為に対して厳しく非難した。）

（2023年12月7日更新）