シャビー

実用日本語表現辞典

shabby

別表記：シャビー

「shabby」とは・「shabby」の意味

「shabby」という単語は、物や場所が古くて手入れが行き届いていない様子を表す形容詞である。また、人の服装や外見がだらしなく見えることも指す。さらに、精神的な面でも、品位や誠実さに欠ける行為や態度を示す場合にも使用される。

「shabby」の発音・読み方

「shabby」の発音は、IPA表記では /ˈʃæbi/ であり、カタカナ表記では「シャビー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「シャビー」と読む。

「shabby」の定義を英語で解説

In English, the word ""shabby"" is defined as an adjective that describes something or a place that is old and not well-maintained. It can also refer to a person's appearance or clothing that looks untidy or disheveled. Furthermore, it can be used to describe actions or attitudes that lack dignity or integrity.

「shabby」の類語

「shabby」に類義語として、次のような単語がある。「dilapidated」は、建物が荒れ果てている様子を表す。「tattered」は、衣服がぼろぼろであることを示す。「slovenly」は、人の外見や行動がだらしないことを指す。「disreputable」は、人の行為や態度が品位や誠実さに欠けることを表す。

「shabby」に関連する用語・表現

「shabby」に関連する表現として、「shabby chic」という言葉がある。これは、古びた家具やインテリアが意図的にデザインされたファッションやスタイルを指す。また、「not too shabby」というフレーズは、「悪くない」や「まあまあ」という意味で使われる。

「shabby」の例文

1. The old house looked shabby and neglected.（古い家は見るからに手入れが行き届いておらず、みすぼらしかった。）
2. His shabby clothes made him stand out in the crowd.（彼のだらしない服装は、群衆の中で目立っていた。）
3. The hotel room was shabby and in need of renovation.（ホテルの部屋は手入れが行き届いておらず、改装が必要だった。）
4. She felt embarrassed by her shabby appearance.（彼女は自分のみすぼらしい外見に恥ずかしさを感じた。）
5. The company's shabby treatment of its employees led to a high turnover rate.（会社の従業員に対する品位に欠ける扱いが、高い離職率につながった。）
6. The old furniture had a shabby chic style.（古い家具はシャビーシックなスタイルだった。）
7. The neighborhood was filled with shabby buildings.（その地域は手入れが行き届いていない建物でいっぱいだった。）
8. His shabby behavior made people question his integrity.（彼の品位に欠ける行動が、人々に彼の誠実さを疑わせた。）
9. The restaurant's shabby interior didn't match the quality of its food.（レストランのみすぼらしい内装は、料理の質と合っていなかった。）
10. Her performance was not too shabby.（彼女の演技は悪くなかった。）

（2023年7月7日更新）

シャビー

英語の綴りは「shabby」。「みすぼらしい」「古ぼけて汚い」といった意味。

（2010年10月12日更新）

デジタル大辞泉

シャビー【shabby】

読み方：しゃびー

［形動］みすぼらしいさま。また、古めかしいさま。「—なインテリア」「—ルック」