サイドディッシュ

実用日本語表現辞典

side dish

別表記：サイドディッシュ

「side dish」の意味・「side dish」とは

「side dish」は、食事の一部として提供される追加の料理を指す英語の表現である。主菜と共に供され、主菜を補完する役割を果たす。サラダやスープ、パンやピクルスなどが一般的な例である。また、一部のレストランでは、主菜とは別に注文する形で提供されることもある。

「side dish」の発音・読み方

「side dish」の発音は、IPA表記では /ˈsaɪd dɪʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「サイド ディシュ」、日本人が発音するカタカナ英語では「サイド ディッシュ」と読む。

「side dish」の定義を英語で解説

「Side dish」 is a term in English that refers to an additional dish served as part of a meal. It is served alongside the main course and complements it. Common examples include salads, soups, bread, and pickles. In some restaurants, it is ordered separately from the main course.

「side dish」の類語

「side dish」の類語としては、「accompaniment」や「complement」などがある。これらの語も同様に、主菜を補完する役割を果たす追加の料理を指す。

「side dish」に関連する用語・表現

「side dish」に関連する用語としては、「main course」や「appetizer」、「dessert」などがある。これらは全て食事の一部を指し、それぞれが特定の役割を果たす。例えば、「main course」は主菜を、「appetizer」は前菜を、「dessert」はデザートを指す。

「side dish」の例文

以下に「side dish」の使用例を示す。 1. "Salad is a common side dish."（サラダは一般的なサイドディッシュである。）
2. "I ordered fries as a side dish."（フライドポテトをサイドディッシュとして注文した。）
3. "This restaurant offers a variety of side dishes."（このレストランは様々なサイドディッシュを提供している。）
4. "The side dish complements the main course perfectly."（サイドディッシュが主菜を完璧に補完している。）
5. "The side dish was more delicious than the main course."（サイドディッシュの方が主菜より美味しかった。）
6. "The side dish is included in the set meal."（サイドディッシュはセットメニューに含まれている。）
7. "The side dish was too salty for my taste."（サイドディッシュは私の好みには塩辛すぎた。）
8. "I prefer a side dish of vegetables."（私は野菜のサイドディッシュを好む。）
9. "The side dish was served in a small bowl."（サイドディッシュは小さなボウルに盛られて出された。）
10. "The side dish was a perfect balance of flavors."（サイドディッシュは味のバランスが完璧だった。）

（2023年10月13日更新）

デジタル大辞泉

サイド‐ディッシュ【side dish】

読み方：さいどでぃっしゅ

主要料理に添える料理。肉や魚が主な料理なら、野菜を中心にしたもの。