《施術》の正しい読み方
「施術」の正しい読み方
「施術」は「せじゅつ」もしくは「しじゅつ」と読む。どちらも正しい読み方である。国語辞書的には「しじゅつ」の方が本来的な読み方と位置づけられるが、一般的にはどちらかといえば「せじゅつ」と読まれる傾向が強い。「しじゅつ」は「しゅじゅつ（手術）」と聞き違えやすい、という懸念を踏まえて「せじゅつ」が好まれるのかもしれない。「施術」の意味解説
「施術」には医者が医療術を施すという意味がある。「施術」は医療術全体を指す言葉であるが、手術を行うという意味で用いられることが多い。また、エステサロンや民間治療、美容室などで受ける医療外の術であっても、「施術」という表現をする。エステサロンでマッサージを受けたり、美容室で髪をトリートメントしてもらったりするのも施術に含まれる。なぜ「施術」と読むのか・理由
「施術」の読み方が「しじゅつ」ではなく「せじゅつ」と読まれているのは、「しじゅつ」と「しゅじゅつ」の響きが似ていることに由来している。テレビやラジオのニュースなどで「しじゅつ」と「しゅじゅつ」が聞き間違えられ、異なる意味合いで内容が伝わるのを避けるために「せじゅつ」と読まれるようになったという。「施術」の類語・用例・例文
「施術」の類語・手術（しゅじゅつ）
・解剖（かいぼう）
・施療（せりょう）
・療法（りょうほう）
・加療（かりょう）
・治療（ちりょう）
これらは「施術」の類語であるが、全く同じ意味ではないため文脈によっては代替できないので注意が必要である。
「施術」の用例・例文
・この施術を受ける前には誓約書にサインをしなければならない。
・エステサロンで瘦身の施術を受けた。
・ネイルサロンで施術を受けて2日目でネイルが折れてしまった。
・病院で原因不明と言われた慢性的な腰痛が、整体の施術で改善した。
・難しい施術ではあるが、症例数の豊富な医師が執刀するので安心している。
・施術室にはアロマが焚かれ良い香りが漂っている。
・二重まぶたの施術を受け、コンプレックスが解消できた。
・全身脱毛の施術時間は45分～90分である。
「施術」の英語用例・例文
「施術」は英語で「treatment（施術・治療）」、「operation（施術・手術）」、「therapy（施術・治療）」、と表現される。「施術」の英語の用例・例文
・「treatment（施術・治療）」を使った例文
The patient required immediate medical treatment.（その患者は直ちに施術が必要である）
He is receiving treatment for cancer.（彼はがんの施術を受けている）
・「operation（施術・手術）」を使った例文
He needed an operation to remove his appendix.（彼は盲腸切除の施術が必要であった）
・「therapy（施術・治療）」を使った例文
After a car accident she underwent therapy to walk again.（車の事故の後、彼女は再び歩くための施術を受けた）
- 《施術》の正しい読み方のページへのリンク
