take into considerationとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > take into considerationの意味・解説 

take into consideration

別表記:テイクイントゥーコンシダレイション

「take into consideration」とは・「take into consideration」の意味

「take into consideration」とは、何かを考慮に入れる考慮するという意味である。このフレーズは、特定の事柄状況判断決定の際に考慮することを示す。目的語位置は、「take」の後に来ることが一般的である。

「take into consideration」の語源

「take into consideration」の語源は、英語の「take」(取る)、「into」(~の中へ)、「consideration」(考慮)という単語組み合わさってできたフレーズである。これらの単語組み合わさることで、何かを精神的に受け入れ、それを評価判断材料として用いるという意味が生まれる。

「take into consideration」の発音・読み方

「take into consideration」の発音は、/teɪk ˈɪntuː ˌkɒnsɪdəˈreɪʃən/である。各単語アクセントは、「take」の「teɪk」、「consideration」の「ˌkɒnsɪdəˈreɪʃən」にある。

「take into consideration」の類語

「take into consideration」の類語には、「bear in mind」、「keep in mind」、「take into account」、「consider」などがある。これらのフレーズも、何かを考慮するという意味で使われるが、ニュアンス強調度合い異な場合がある。

「take into consideration」と「Take into account」の違い

「take into consideration」と「take into account」は、どちらも何かを考慮に入れるという意味で使われるが、微妙な違いがある。「take into consideration」は、より広い範囲事柄要素考慮することを示すのに対し、「take into account」は、特定の要素数値考慮することを強調する

「take into consideration」の使い方・例文

1. We need to take the weather into consideration when planning our trip.(旅行の計画立てる際、天候考慮に入れる必要がある。) 2. The manager took the employee's past performance into consideration before making a decision.(マネージャーは、決定下す前に従業員過去の業績考慮入れた。) 3. The committee will take all suggestions into consideration before finalizing the proposal.(委員会は、提案最終化する前にすべての提案考慮に入れる。) 4. When designing a new product, it's important to take customer feedback into consideration.(新製品設計する際、顧客フィードバック考慮に入れることが重要である。) 5. The government should take environmental issues into consideration when making policies.(政府は、政策策定する際に環境問題考慮に入れるべきである。) 6. The judge took the defendant's age and background into consideration before sentencing.(判事は、被告人年齢背景考慮入れて判決下した。) 7. When choosing a university, students should take factors such as location and tuition fees into consideration.(大学を選ぶ際、学生は場所や授業料などの要素考慮に入れるべきである。) 8. The architect took the surrounding environment into consideration when designing the building.(建築家は、建物設計する際に周囲の環境考慮入れた。) 9. The teacher took the students' different learning styles into consideration when planning the lessons.(先生は、授業計画する際に、生徒たち異な学習スタイル考慮入れた。) 10. When setting goals, it's important to take your own strengths and weaknesses into consideration.(目標設定する際、自分強みと弱み考慮に入れることが重要である。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

take into considerationのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



take into considerationのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS