subsist

実用日本語表現辞典

subsist

別表記：サブシスト

「subsist」の意味・「subsist」とは

「subsist」とは、生存する、生計を立てるという意味を持つ英語の動詞である。基本的には、物質的な生活を維持するための最低限の手段や資源に頼る状況を指す。例えば、食べ物や住居など、生活を続けるために必要な基本的なものに依存している状態を「subsist」と表現する。

「subsist」の発音・読み方

「subsist」の発音は、IPA表記では/səbˈsɪst/となる。IPAのカタカナ読みでは「サブシスト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サブシスト」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「subsist」の定義を英語で解説

「subsist」は、"To continue to exist; to remain alive, especially in spite of difficult conditions"と定義される。つまり、困難な状況にもかかわらず存在し続ける、生き残るという意味である。具体的には、資源が乏しい状況でもなんとか生きていく様子を指す。

「subsist」の類語

「subsist」の類語としては、「survive」、「exist」、「live」などが挙げられる。これらの単語も「subsist」と同様に、生存する、存在するという意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「survive」は生き延びるという意味で、困難な状況を乗り越えて生き続けることを強調する。「exist」は存在するという意味で、生命活動を続けること自体を指す。「live」は生きるという意味で、より広範な生活全般を指す。

「subsist」に関連する用語・表現

「subsist」に関連する用語としては、「subsistence」がある。「subsistence」は「subsist」から派生した名詞で、生存、生計を立てること、最低限の生活を送ることを意味する。また、「subsist on」は「～に頼って生きる」という意味の表現で、具体的な物質や資源を指定して使用する。

「subsist」の例文

1. English: They subsist on a diet of rice and vegetables.
日本語訳: 彼らは米と野菜の食事で生計を立てている。
2. English: The villagers subsist by farming.
日本語訳: 村人たちは農業で生計を立てている。
3. English: Many people in the region subsist on less than a dollar a day.
日本語訳: その地域の多くの人々は1日1ドル以下で生活している。
4. English: The species has managed to subsist in spite of the harsh environment.
日本語訳: その種は厳しい環境にもかかわらず生存している。
5. English: They subsist mostly on fish they catch themselves.
日本語訳: 彼らは自分たちで捕まえた魚を主に食べて生活している。
6. English: The tribe subsists by hunting and gathering.
日本語訳: その部族は狩猟と採集で生計を立てている。
7. English: The homeless man subsists on food he finds in the trash.
日本語訳: ホームレスの男性はゴミ箱で見つけた食べ物で生活している。
8. English: The population subsists on agriculture.
日本語訳: その人口は農業で生計を立てている。
9. English: The animal subsists in the desert.
日本語訳: その動物は砂漠で生存している。
10. English: The family subsists on the father's small income.
日本語訳: その家族は父親の少ない収入で生活している。

（2023年9月6日更新）