misbehave

実用日本語表現辞典

misbehave

別表記：ミスビヘイブ

「misbehave」とは

「misbehave」は英語の動詞で、不適切な行動をとる、行儀が悪い、という意味を持つ。社会的な規範やルールに反する行為を指すことが多く、特に子供の行動に対して用いられることが多い。例えば、学校での授業中に騒いだり、公共の場でのマナーを無視したりする行為がこれに該当する。

「misbehave」の発音・読み方

「misbehave」の発音はIPA表記で/mɪsbɪˈheɪv/となり、カタカナ表記では「ミスビヘイヴ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ミスビヘイブ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「misbehave」の定義を英語で解説

「misbehave」は、"to behave badly or improperly"と定義される。これは、個人が社会的な規範やルールに反して行動することを示す。例えば、"The child was scolded for misbehaving in the library."という文では、子供が図書館で不適切な行動をとったために叱られた、という意味になる。

「misbehave」の類語

「misbehave」の類語としては、「misconduct」、「misdemeanor」、「transgress」などがある。「misconduct」は不適切な行動や不正行為を指し、「misdemeanor」は軽犯罪や不品行を指す。「transgress」は規則や法律を破る、という意味である。これらの単語はすべて、社会的な規範やルールに反する行為を指す点で共通している。

「misbehave」に関連する用語・表現

「misbehave」に関連する用語や表現としては、「bad behavior」、「disobedience」、「insubordination」などがある。「bad behavior」は一般的な不良行為を指し、「disobedience」は命令や指示に従わない行為を、「insubordination」は上司や権威に対する反抗を指す。これらの用語や表現も、「misbehave」同様に不適切な行動を示す。

「misbehave」の例文

1. English: "You must not misbehave in the classroom."
日本語訳: "教室で行儀悪くしてはいけない。"
2. English: "The teacher warned the students not to misbehave."
日本語訳: "先生は生徒たちに行儀悪くしないように警告した。"
3. English: "He was punished for misbehaving in the library."
日本語訳: "彼は図書館で行儀悪くしたために罰せられた。"
4. English: "She was scolded for misbehaving at the party."
日本語訳: "彼女はパーティーで行儀悪くしたために叱られた。"
5. English: "The dog was trained not to misbehave."
日本語訳: "その犬は行儀悪くしないように訓練された。"
6. English: "Children often misbehave when they are tired."
日本語訳: "子供たちは疲れているときによく行儀悪くする。"
7. English: "He apologized for misbehaving at the meeting."
日本語訳: "彼は会議で行儀悪くしたことを謝った。"
8. English: "She was embarrassed by her son's misbehavior."
日本語訳: "彼女は息子の行儀の悪さに恥ずかしく思った。"
9. English: "The principal talked to the parents about their child's misbehavior."
日本語訳: "校長はその子供の行儀の悪さについて親に話した。"
10. English: "Misbehaving in public places is not acceptable."
日本語訳: "公共の場での行儀悪い行動は許されない。"

（2023年7月20日更新）