mangle

実用日本語表現辞典

mangle

別表記：マングル

「mangle」の意味・「mangle」とは

「mangle」は英語の動詞で、物を大きく損傷させる、または形を大きく変えることを表す。例えば、車が大きな事故に遭い、その形が認識できないほどに変わってしまった状況を表す際に使われる。また、比喩的な意味として、文章や言葉をひどく乱す、理解不能な状態にするという意味も含む。

「mangle」の発音・読み方

「mangle」の発音は、IPA表記では /ˈmæŋɡəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「マングル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「マングル」と読む。

「mangle」の定義を英語で解説

「mangle」は、"to damage something severely by crushing or twisting it"と定義される。また、言葉や文章を乱す意味では、"to change or distort the meaning or structure of something, especially a language or a piece of writing, often creating unintentional humor"と定義される。

「mangle」の類語

「mangle」の類語としては、「damage」、「destroy」、「ruin」、「wreck」などがある。これらの単語も物事を損傷させる、破壊するという意味を持つが、その程度や方法に微妙な違いがある。

「mangle」に関連する用語・表現

「mangle」に関連する表現としては、「mangled wreckage」がある。これは、大きく損傷した、形が認識できないほどに変わってしまった残骸を指す表現である。

「mangle」の例文

以下に「mangle」を用いた例文を10個示す。 1. The car was mangled in the accident.（車は事故で大きく損傷した）
2. His leg was mangled by the machine.（彼の足は機械によって大きく損傷した）
3. The tornado mangled the town.（竜巻は町を大きく損傷させた）
4. He mangled the pronunciation of the word.（彼はその単語の発音をひどく乱した）
5. The translation mangled the original meaning of the text.（その翻訳は元の文章の意味を大きく変えてしまった）
6. The machine mangled the clothes.（機械は服を大きく損傷させた）
7. The editor mangled the author's original manuscript.（編集者は著者の元の原稿を大きく変えてしまった）
8. The dog mangled the toy.（犬はおもちゃを大きく損傷させた）
9. The earthquake mangled the city's infrastructure.（地震は都市のインフラを大きく損傷させた）
10. The singer mangled the national anthem.（歌手は国歌をひどく乱した）

（2023年9月4日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Mangle（マングル）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/11 17:06 UTC 版)

「Five Nights at Freddy's」の記事における「Mangle（マングル）」の解説

『2』に登場するキツネのアニマトロニクス。フォクシーのデザインが子供受けしないとの意見からリメイクされたもので、全体的に丸みを帯びたピンク色の外見を特徴としている。