lapse

実用日本語表現辞典

lapse

別表記：ラプス

「lapse」とは、一時的な失敗・連続性の中断のことを意味する英語表現である。

「lapse」とは・「lapse」の意味

「lapse」は、一時的な失敗やちょっとした間違いのことを意味する名詞である。連続性が中断することや、一時的に衰退することも意味する。法律の分野では、権利などの失効や消滅を意味する。

「lapse」は動詞としても用いられる。その際の意味は、ちょっとした間違いを犯す、下落する、ある状態に陥る、失効する、時間が経過する、などである。

「lapse」の発音・読み方

「lapse」の発音記号は「lˈæps」である。カタカナ読みだと「ラプス」になる。

「lapse」の覚え方・コアイメージ

「lapse」のコアイメージは、一時的な失敗や過失、または連続性の中断である。覚え方としては、「lapse」の語源から「滑る」をイメージし、「滑って転んで失敗した」と思い浮かべるとよい。

「lapse」の語源・由来

「lapse」の語源は、ラテン語で滑走や滑り落ちることを意味する「lapsus」である。

「lapse」の活用変化一覧

「lapse」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「lapse（主語がhe/she/itの場合はlapses）」
・現在進行形「lapsing」
・現在完了形「have lapsed（主語がhe/she/itの場合はhas lapsed）」
・過去形「lapsed」
・過去完了形「had lapsed」
・未来形「will lapse」

「lapse」の同義語・類義語

「lapse」の同義語・類義語としては、誤りを意味する「mistake」や「error」、失敗を意味する「failure」、衰退を指す「decay」などが挙げられる。

「lapse」を含む様々な用語の解説

「lapse」を含む用語としては、次のようなものがある。

「time lapse」とは

「time lapse」は、非常に遅い動作を撮影する方法である。一定期間にわたって一連の単一の写真を撮影することにより、それらを組み合わせて非常に早く動作が進んでいるように見せることができる。雲の動きや植物の成長などを記録する際によく用いられる。

「momentary lapse」とは

「momentary lapse」は、一時的な失敗や一時的な過失、という意味である。短時間だけ注意がそれたり、誤った判断をしてしまったりすることを指す。

「Lapse（ゲーム）」とは

「Lapse: A Forgotten Future」は、Cornago Stefanoによって制作された政治シミュレーターのモバイルゲームである。プレイヤーは環境危機と戦争が続く中、名前のない国のリーダーとなって自国を繁栄に導いていく。

「lapse of time」とは

「lapse of time」は、時間の経過を意味する。

「lapse of memory」とは

「lapse of memory」は、記憶喪失のことである。

「let something lapse」とは

「let something lapse」は、何かを放置することを意味する。

「lapse of judgement」とは

「lapse of judgement」は、判断ミスや判断力の欠如を指す。

「lapse into something」とは

「lapse into something」は、何かに陥る、落ち込むことを意味する。

「mental lapse」とは

「mental lapse」は、心理的な失敗や記憶力の低下のことである。

「lapse in coverage」とは

「lapse in coverage」は、保険適用の期限切れや保証の欠如を指す。

「lapse」の使い方・例文

「lapse」を用いた例文として、次のようなものが挙げられる。

「He had a momentary lapse of concentration and missed the goal.（彼は一瞬の集中力の欠如により、ゴールを外してしまった）」

「She had lapsed into bad habit.（彼女は悪い習慣に陥ってしまった）」

「There was a considerable lapse of time between the two events.（二つのイベントの間にかなりの時間が経過した）」

「She lapsed into depression after her husband's death.（夫の死後、彼女はうつ病になってしまった）」

「He let his gym membership lapse.（彼はジムの会員資格を放置してしまった）」

「I had a lapse of judgement when I decided to invest in that company.（あの会社に投資すると決めたとき、私は判断力が欠けていた）」

「If you don't renew your subscription, it will lapse and you'll lose access to the serve.（購読を更新しなければ、期限が切れてサーバーにアクセスできなくなる）」

「The company's negligence resulted in a serious lapse in safety.（その会社の怠慢が、安全基準の深刻な欠陥を引き起こした）」

「After weeks of healthy eating, I had a momentary lapse and ate a whole bag of chips.（健康な食生活を続けていたのに、一瞬誘惑に負けてポテトチップスを一袋食べてしまった）」

「The athlete had a mental lapse during the race and lost her chance for the gold medal.（その選手はレース中に精神的なミスを犯してしまい、金メダルを逃した）」

「If you let your insurance policy lapse, you may not be covered in case of an accident.（保険の期限が切れてしまうと、事故の際に保険が適用されないことがある）」

（2023年3月28日更新）