flail

実用日本語表現辞典

flail

別表記：フレイル

「flail」の意味・「flail」とは

「flail」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、農業において穀物の脱穀を行う道具である「フレイル」を指す。二つ目は、手足を乱暴に振り回す、または無秩序に動かすという動作を表す動詞である。具体的には、パニックに陥った人が手足を振り回す様子や、バランスを失った人が体を制御しようとする様子を表現する際に用いられる。

「flail」の発音・読み方

「flail」の発音は、IPA表記では /ˈfleɪl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フレイル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フレイル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「flail」の定義を英語で解説

「flail」は、英語で定義すると、"a tool used in farming to separate grains from their husks" または "to wave or swing wildly" となる。前者は農業用具としての「フレイル」を指し、後者は手足を乱暴に振り回す動作を指す。

「flail」の類語

「flail」の類語としては、「thrash」、「swing」、「wave」などがある。これらはいずれも何かを振り回す、揺らすといった動作を表す動詞である。具体的には、「thrash」は乱暴に振り回す、または打つことを、「swing」は大きく揺らすことを、「wave」は手を振ることをそれぞれ表す。

「flail」に関連する用語・表現

「flail」に関連する用語や表現としては、「flail about」、「flail around」などがある。これらは「flail」の動詞形を用いた表現で、どちらも手足を無秩序に振り回す様子を表す。具体的には、パニック状態の人が周囲に手足を振り回す様子や、水泳が苦手な人がプールで手足をバタつかせる様子を描写する際に用いられる。

「flail」の例文

1. He flailed his arms in an attempt to keep balance.（彼はバランスを保つために腕を振り回した）
2. The bird flailed its wings desperately.（その鳥は必死に翼を振り回した）
3. The drowning man was flailing about in the water.（溺れている男性が水中で手足をバタつかせていた）
4. The child was flailing around on the floor in a tantrum.（子供が床で癇癪を起こし、手足を振り回していた）
5. The wind caused the tree branches to flail wildly.（風で木の枝が乱暴に揺れ動いた）
6. He used a flail to separate the wheat from the chaff.（彼はフレイルを使って小麦ともみ殻を分けた）
7. The flail is an old agricultural tool.（フレイルは古い農業用具である）
8. The flail was commonly used in the Middle Ages.（フレイルは中世によく使われた）
9. The boxer flailed his opponent with a series of punches.（ボクサーは一連のパンチで相手を乱打した）
10. The dancer's arms flailed as she spun around.（ダンサーの腕が彼女が回転するときに振り回された）

（2023年8月17日更新）

ウィキペディア

フレイル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/23 17:36 UTC 版)

フレイル（英:flail）は、連接棍（れんせつこん）もしくは、連接棍棒（れんせつこんぼう）と訳される、柄の先に鎖などで打撃部を接合した打撃武器の一種。元々は、農具で穀物の脱穀に使われていた穀竿が原型となっている。

唐棹

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/14 15:22 UTC 版)

唐棹（からざお/ からさお：殻竿とも）は日本の農具の一種で、麦や大豆など、穀物の脱穀作業に使用する道具。唐竿、連枷、くるりなどとも呼称する。長い竹竿の先端に、回転する短い棒を取り付けた形状をしている。この竿を持ち、むしろの上に広げられた穀物を、短い棒を回転させながらたたき、脱穀する。このような脱穀方法を、千歯扱きなどの「梳き」に対して「打穀」と呼ぶ。