Tempered

実用日本語表現辞典

tempered

別表記：テンパード

「tempered」の意味・「tempered」とは

「tempered」は英語の形容詞で、主に「調整された」「適度に抑制された」などの意味を持つ。特に、物質の硬さや強度を調整する工程、または人の感情や行動が適度に抑制されている状態を指すことが多い。例えば、鋼鉄が「tempered」であるとは、その硬さや強度が適切に調整されていることを示し、人が「tempered」であるとは、その感情や行動が適度に抑制されていることを示す。

「tempered」の発音・読み方

「tempered」の発音はIPA表記では /ˈtɛmpərd/ となる。これをカタカナにすると「テンパード」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方としては「テンパード」が適切である。なお、「tempered」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tempered」の定義を英語で解説

「tempered」 is an adjective in English, mainly meaning "adjusted" or "moderately restrained". It is often used to refer to the process of adjusting the hardness or strength of a substance, or the state of a person's emotions or actions being moderately restrained. For example, when steel is "tempered", it means that its hardness or strength has been appropriately adjusted. When a person is "tempered", it means that their emotions or actions are moderately restrained.

「tempered」の類語

「tempered」の類語としては、「moderated」、「adjusted」、「regulated」などがある。「moderated」は「適度に抑制された」、「adjusted」は「調整された」、「regulated」は「規制された」などの意味を持つ。これらの単語も、「tempered」と同様に物質の性質や人の感情・行動の状態を表すのに用いられる。

「tempered」に関連する用語・表現

「tempered」に関連する用語としては、「tempered glass」、「tempered steel」、「well-tempered」などがある。「tempered glass」は「強化ガラス」、「tempered steel」は「焼入れ鋼」、「well-tempered」は「調和がとれている」などの意味を持つ。これらの表現は、「tempered」が物質の性質や人の感情・行動の状態を表す際によく用いられる。

「tempered」の例文

1. English: The tempered glass is resistant to impact.
日本語訳: 強化ガラスは衝撃に耐える。 2. English: His tempered response to the criticism was admirable.
日本語訳: 彼の批判に対する適度に抑制された反応は称賛に値する。 3. English: The tempered steel blade is sharp and durable.
日本語訳: 焼入れ鋼の刃は鋭く、耐久性がある。 4. English: The well-tempered system ensures smooth operation.
日本語訳: 調和がとれたシステムはスムーズな運用を保証する。 5. English: She is known for her tempered judgment.
日本語訳: 彼女は適度に抑制された判断力で知られている。 6. English: The tempered chocolate has a glossy finish.
日本語訳: テンパリングされたチョコレートは光沢のある仕上がりになる。 7. English: The tempered springs are used in the suspension system.
日本語訳: 焼入れされたばねはサスペンションシステムに使用される。 8. English: His tempered approach to the problem was effective.
日本語訳: 彼の問題に対する適度に抑制されたアプローチは効果的だった。 9. English: The tempered glass screen protector protects the phone from scratches.
日本語訳: 強化ガラスのスクリーンプロテクターは電話を傷から守る。 10. English: The tempered piano sounds harmonious.
日本語訳: 調和がとれたピアノの音色は調和がとれている。

（2023年8月23日更新）