telltale

実用日本語表現辞典

telltale

別表記：テルテイル

「telltale」の意味・「telltale」とは

「telltale」は英語の単語で、何かが存在する、または何かが起こったことを示す証拠や兆候を指す。具体的には、物事の本質や真実を暴露する手がかりや指標となるものを指す。例えば、犯罪現場に残された指紋や、健康状態を示す血液検査の結果などが「telltale」に該当する。

「telltale」の発音・読み方

「telltale」の発音は、IPA表記では /ˈtelˌteɪl/ となる。カタカナ表記では「テルテイル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「テルテール」となる。

「telltale」の定義を英語で解説

「telltale」は、"a sign that reveals or discloses something"と定義される。これは、「何かを明らかにする、または何かを暴露する兆候や証拠」という意味である。例えば、"The telltale signs of aging include wrinkles and gray hair."という文では、「老化の兆候はしわや白髪である」という意味になる。

「telltale」の類語

「telltale」の類語には、「indicator」、「sign」、「signal」、「symptom」、「clue」などがある。これらはすべて何かを示す手がかりや兆候を意味する単語である。

「telltale」に関連する用語・表現

「telltale」に関連する用語や表現としては、「telltale sign」や「telltale evidence」などがある。「telltale sign」は「明確な兆候」、「telltale evidence」は「明確な証拠」を意味する。

「telltale」の例文

1. The telltale signs of stress include headaches and sleep problems.（ストレスの明確な兆候は頭痛や睡眠障害である。）
2. The detective found a telltale clue at the crime scene.（探偵は犯罪現場で明確な手がかりを見つけた。）
3. The telltale evidence was enough to convict him.（その明確な証拠は彼を有罪にするのに十分だった。）
4. Her red eyes were a telltale sign of her crying.（彼女の赤い目は彼女が泣いた明確な兆候だった。）
5. The telltale symptoms of the disease are fever and cough.（その病気の明確な症状は発熱と咳である。）
6. The broken window was a telltale sign of a burglary.（壊れた窓は侵入盗犯の明確な兆候だった。）
7. The telltale indicator of economic growth is an increase in employment.（経済成長の明確な指標は雇用の増加である。）
8. The telltale signs of a successful company include high customer satisfaction and strong financial performance.（成功した会社の明確な兆候は高い顧客満足度と強固な財務実績である。）
9. The telltale evidence of his guilt was found in his computer.（彼の罪の明確な証拠は彼のコンピューターに見つかった。）
10. The telltale signs of climate change include rising sea levels and increased global temperatures.（気候変動の明確な兆候は海面上昇と全球温暖化である。）

（2023年9月15日更新）

テルテール

英語：telltale

(1)自動車のインパネにあり、シートベルト非着用やドアの開きっぱなし、エンジンオイルやガソリンの不足などを警告するランプを意味する語。ウォーニングランプ（警告灯）と言われることもある。
(2)ヨットの帆の両面につけられているテープまたは細い糸のこと。風の流れを知るために用いられる。

（2013年5月28日更新）