Shipwreck

実用日本語表現辞典

shipwreck

別表記：シップレック

「shipwreck」の意味・「shipwreck」とは

「shipwreck」とは、船が難破すること、または難破した船そのものを指す英単語である。海洋事故の一種であり、船が海洋の危険要素、例えば嵐や岩礁によって破壊され、機能を失う状態を指す。また、難破船とは、そのような事故によって海底に沈んだ船のことを指す。

「shipwreck」の発音・読み方

「shipwreck」の発音は、IPA表記では /ˈʃɪpˌrɛk/ である。IPAのカタカナ読みでは「シップレック」、日本人が発音するカタカナ英語では「シップレック」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「shipwreck」の定義を英語で解説

「shipwreck」は、"the destruction of a ship at sea by sinking or breaking up, e.g., as a result of a storm or hitting rocks"と定義される。つまり、海上での船の沈没や破壊を指し、嵐や岩に衝突する結果として起こる。

「shipwreck」の類語

「shipwreck」の類語には、「wreckage」、「foundering」、「capsizing」などがある。これらはすべて船が難破する事態を表す言葉であるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「wreckage」は難破船そのものや難破によって散乱した残骸を指し、「foundering」は船が水を取り込んで沈むことを、「capsizing」は船が転覆することを指す。

「shipwreck」に関連する用語・表現

「shipwreck」に関連する用語や表現としては、「sailor」（船員）、「lifeboat」（救命艇）、「distress signal」（遭難信号）、などがある。これらは船の難破と直接関連があり、難破時に救命活動や通信などに使用される。

「shipwreck」の例文

1. The shipwreck was caused by a violent storm.（その難破船は激しい嵐によって引き起こされた。）
2. Divers discovered an ancient shipwreck off the coast.（ダイバーたちは沿岸で古代の難破船を発見した。）
3. The survivors of the shipwreck were rescued by a passing ship.（難破船の生存者は通りかかった船によって救助された。）
4. The shipwreck resulted in a massive oil spill.（その難破船は大規模な石油流出を引き起こした。）
5. The shipwreck is a popular site for scuba divers.（その難破船はスキューバダイバーにとって人気のスポットである。）
6. The shipwreck was a tragic event that claimed many lives.（その難破船は多くの命を奪った悲劇的な出来事だった。）
7. The shipwreck left a trail of debris in the ocean.（その難破船は海に残骸の跡を残した。）
8. The shipwreck was a result of navigational errors.（その難破船は航行ミスが原因だった。）
9. The shipwreck has become a home for a variety of marine life.（その難破船はさまざまな海洋生物の家となっている。）
10. The shipwreck was salvaged for its valuable cargo.（その難破船は貴重な積荷のためにサルベージされた。）

（2023年9月7日更新）