shirk

実用日本語表現辞典

shirk

別表記：シャーク

「shirk」の意味・「shirk」とは

「shirk」とは、英語の単語で、自分の責任や義務を避ける、または怠るという意味を持つ。この単語は、主に否定的な文脈で使用される。例えば、仕事をサボる人や、約束を破る人に対して使われることが多い。また、一般的には動詞として使用され、"shirk one's duties"や"shirk responsibilities"のように、避けるべきものを具体的に指定して用いることが一般的である。

「shirk」の発音・読み方

「shirk」の発音は、IPA表記では /ʃɜːrk/ となる。カタカナ表記では「シャーク」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「シャーク」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「shirk」の定義を英語で解説

英語の辞書における「shirk」の定義は、"to avoid or neglect (a duty or responsibility)"である。これは「義務や責任を避ける、または怠る」という意味に直訳できる。この定義からも、「shirk」が主に否定的な文脈で使用されることが理解できる。

「shirk」の類語

「shirk」の類語としては、「evade」、「dodge」、「avoid」などがある。これらの単語も「避ける」や「逃れる」という意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「evade」は主に物理的な避け方を、「dodge」は特に素早い動きで避けることを、「avoid」は一般的な避け方を指す。

「shirk」に関連する用語・表現

「shirk」に関連する用語や表現としては、「shirker」や「shirk off」などがある。「shirker」は「shirk」を行う人、つまり責任や義務を避ける人を指す名詞である。「shirk off」は「shirk」の強調形で、特に怠慢に義務を放棄することを表す。

「shirk」の例文

1. He is known to shirk his responsibilities.（彼は責任を怠ることで知られている）
2. Don't shirk your duties.（義務を怠らないで）
3. She was accused of shirking her duties.（彼女は職務怠慢の疑いをかけられた）
4. He never shirks from difficult tasks.（彼は難しい仕事から逃げない）
5. They shirked their responsibilities and left the work to others.（彼らは自分の責任を放棄し、他の人に仕事を任せた）
6. You should not shirk your responsibilities as a parent.（親としての責任を怠るべきではない）
7. She was fired for shirking her duties.（彼女は職務怠慢で解雇された）
8. He is a shirker who avoids all hard work.（彼は全ての厳しい仕事を避ける怠け者だ）
9. She was caught shirking off her duties.（彼女は職務を怠っているところを見つかった）
10. The manager will not tolerate anyone who shirks their duties.（マネージャーは職務を怠る人を許さない）

（2023年9月8日更新）

外国人名読み方字典

Shirk

名前 シャーク