Je danse dans ma têteとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > Je danse dans ma têteの意味・解説 

愛は最悪の孤独

(Je danse dans ma tête から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/01/01 00:53 UTC 版)

愛は最悪の孤独
セリーヌ・ディオンシングル
初出アルバム『フランス物語
リリース
規格 CDシングル、カセット・シングル、レコード
録音 Face B
ジャンル ポップ
時間
レーベル コロムビアエピック
作詞・作曲 リュック・プラモンドン、ロマーノ・ムスマッラ
プロデュース ロマーノ・ムスマッラ
セリーヌ・ディオン シングル 年表
美女と野獣
(1991年)
愛は最悪の孤独
(1992年)
イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ
(1992年)
ミュージックビデオ
「愛は最悪の孤独」 - YouTube
テンプレートを表示

愛は最悪の孤独」( : Je danse dans ma tête ジュ・ダンス・ダン・マ・テット: I Dance in My Head=私は頭の中で踊りつづける)はセリーヌ・ディオンのアルバム『フランス物語〜セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』からのシングル。カナダでは3枚目のシングル(ラジオリリースのみ)として1992年3月に、フランスでは1枚目の商用シングルとして1992年4月にリリースされた[1]

原題である「 Je danse dans ma tête ジュ・ダンス・ダン・マ・テット」の意味は「私は頭の中で踊りつづける」であり、邦題の「愛は最悪の孤独」は歌詞の一部である「 l'amour est la pire des solitudes ラムール・エ・ラ・ピール・ソリテュード」から来ている。

概要

リミックス版の「ヨーロッパ・ミックス」、「クラブ・ヨーロッパ・ミックス」はフランク国内の販促用シングルに収録されている。

ミュージックビデオはアラン・デロシェールの監督で撮影され、1992年4月にリリースされた。また、このビデオは1992年のマッチミュージック・ビデオ・アワードアダルト・コンテンポラリー・ビデオ部門にて最優秀賞を受賞した。2005年に発売された「オン・ヌ・シャンジュ・パ」に収録されている。

ライブアルバム『ア・ロランピア』にはこの曲のライブバージョンが収録されている。2005年に発売されたディオンのフランス語版ベスト・アルバム『オン・ヌ・シャンジュ・パ』にも収録されている。

チャート成績としては1992年3月23日にケベック有線チャートの圏内に入って以降、14週間連続でランクインし、最高位3位を記録した。

収録曲

フランス版CDシングル

  1. 「愛は最悪の孤独」 – 4:14
  2. ジギィ」 – 2:58

フランス版CDマキシシングル

  1. 「愛は最悪の孤独」 – 4:14
  2. 「ジギィ」 – 2:58
  3. 「愛の世界」 – 3:10

公式編曲版

  1. 「愛は最悪の孤独」(ヨーロッパ・ミックス) – 4:34
  2. 「愛は最悪の孤独」(クラブ・ヨーロッパ・ミックス) – 6:34
  3. 「愛は最悪の孤独」(アルバム・バージョン) – 4:14

チャート

チャート(1992年) 最高位
ケベック有線チャート[2] 3

参考文献

  1. ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5 
  2. ^ Quebec Airplay Chart

「Je danse dans ma tête」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Je danse dans ma tête」の関連用語

Je danse dans ma têteのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Je danse dans ma têteのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの愛は最悪の孤独 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS