Chicago 16

ウィキペディア

シカゴ16

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/05 05:41 UTC 版)

『シカゴ16』
シカゴ(バンド) の スタジオ・アルバム
リリース	1982年6月7日
録音	1982年1月 - 4月
ジャンル	ロック ブラス・ロック AOR
時間	41:51
レーベル	フル・ムーンレコード/ワーナー
プロデュース	デイヴィッド・フォスター
専門評論家によるレビュー
Allmusic link
シカゴ(バンド) アルバム 年表
Greatest Hits,Volume II (1981) Chicago 16 (1982) If You Leave Me Now (1983)
ミュージックビデオ
「Hard To Say I'm Sorry」 - YouTube 「Love Me Tomorrow」 - YouTube
テンプレートを表示

『シカゴ16』(Chicago 16) は、アメリカのバンド、シカゴの13枚目のスタジオ・アルバム。1982年6月7日に発表された。2023年現在の正式な邦題は「ラヴ・ミー・トゥモロウ（シカゴ16）」である^[1]。

解説

このアルバムはシカゴの新しい時代が始まることを宣言するものとなった。この後10年間続くワーナーとの契約において、最初にリリースされたアルバムでもある。デイヴィッド・フォスターのプロデュースとしても最初のアルバムである。そして、1978年の『ホット・ストリート』以来、シカゴにとって真の意味でのヒット・アルバムであり、バンドに商業的成功という意味での重要かつ長きにわたる「セカンド・ウィンド」をもたらしたアルバムでもあった。いくつかの意味で、1970年代のかなりの成功をもしのぐアルバムになった。

1981年にもなると、バンドのメンバーは、自分達の商業的な意味での訴求力とイメージがかつてなく低下していることに気がついた。そこで、サンズ・オヴ・チャンプリンのオリジナルメンバーでフロント・マンでもあったビル・チャンプリンをメンバーとして迎え入れ、キーボードとヴォーカルを任せることにした。この試みはうまくいき、チャンプリンはテリー・キャスの後をうまく引き継ぐことに成功した。また、シカゴ14のセッション以来、クリス・ピニックがメンバーの一員となっていた。しかし、バンドのマネージャーであるジェフ・ワルドを通じて、デイヴィッド・フォスターがバンドと接触することになった。

シカゴは、次の新しいアルバムのプロデュースをフォスターに任せることを決めると、（メンバーは1980年のシカゴ14を念頭に置いていたのだが）フォスターは、1980年代のシカゴのサウンドを根本から徹底的に考え直し、最新のマシンと技術を導入し、バンドの外に作曲家を探し、スタジオ・ミュージシャンをセッションに参加させるという、重要な変更を行った（TOTOのメンバー4人がそのテクニックをセッションで披露している）。

メンバー達の中で、バンドのスタイルの変化によって最も有利な立場に立ったのは、ピーター・セテラだった。音楽的な志向が、多くの部分でフォスターと共通していた。彼ら二人のアダルト・コンテンポラリー志向は、シカゴ16のあちこちに横溢している。彼らのルーツであるジャズ・ロックのアンサンブルのスタイルからさらに遠ざかることになり、シカゴを若い世代の新しい聴衆の耳に届くようにするのに成功した。フォスターとセテラの協力によって、チャートに登場することのないバンドの舵取りが首尾良く運んだ。バンドは、コロンビアでの活動を終えて新しいレーベルに移籍し、新しいメンバーを迎えて（ビル・チャンプリン）この前までいたテリー・キャスはもう去った。ロバート・ラムも、個人的な問題のためにアルバム制作の大部分で関与すせず、かつての多作な作曲家も、新しいアルバムではわずか1曲にクレジットされるだけとなった。パーカッションを担当していたローディール・デ・オリヴェイラもまたシカゴ14とシカゴ16の間の時期に、バンドを去った。

1982年6月にアルバムが発表されると、シカゴ16はアルバムとしてビッグ・ヒットとなった。特に、「素直になれなくて (Hard to Say I'm Sorry)」は、アメリカでの2度目のシングル1位を記録することとなり、結局アルバム自体はプラチナ・ディスクを獲得し、第9位まで上昇した。こうしてシカゴの未来は無事救われた。シングルは、映画「青い恋人達」のサウンド・トラックに収録された「素直になれなくて／ゲッタウェイ」で、長めのバージョンを聞くことができる。「ラヴ・ミー・トゥモロウ（英語版）(Love Me Tomorrow)」はこのアルバムからのさらなるヒットとなったが、この曲は、後半に長いオーケストレーションをフィーチャーしている。

ライノ盤のリマスター版には、「What You are Missing」と「Love Me Tomorrow」の完全版は収録されていない。「What You are Missing」はシングル盤のバージョンに差しかえられており、「Love Me Tomorrow」は曲の終わり近くで一部が削除されている。とはいえ、ライノ盤にはビル・チャンプマンのデモ録音である「Daddy's Favorite Fool」がボーナストラックとして収録されている。

イギリスで当初発売されたオリジナルLPには、「What Can I Say」の前に「Rescue You」が収録されていた。

曲目

1. ホワット・ユー・アー・ミッシング - "What You're Missing"^{[注釈 1]} (Jay Gruska, ジョセフ・ウィリアムス) - 4:10
2. あなたの気持ち - "Waiting for You to Decide" (デイヴィッド・フォスター, スティーヴ・ルカサー, デヴィッド・ペイチ) - 4:06
3. バッド・アドヴァイス - "Bad Advice" (ピーター・セテラ, フォスター, ジェームス・パンコウ) - 2:58
4. チェインズ - "Chains" (セテラ, イアン・トーマス) – 3:22
5. 素直になれなくて～ゲット・アウェイ - "Hard to Say I'm Sorry"/"Get Away" (セテラ, フォスター, ロバート・ラム) - 5:08
6. フォロー・ミー - "Follow Me" (フォスター, パンコウ) - 4:53
7. ソニー・シンク・トゥワイス - "Sonny Think Twice" (ビル・チャンプリン, Danny Seraphine) - 4:01
8. ホワット・キャン・アイ・セイ - "What Can I Say" (フォスター, パンコウ) - 3:49
9. レスキュー・ユー - "Rescue You" (セテラ, フォスター) - 3:57
10. ラヴ・ミー・トゥモロウ - "Love Me Tomorrow"^{[注釈 2]} (セテラ, フォスター) - 5:06
11. ダディーズ・フェイヴァリット・フール - "Daddy's Favorite Fool"^{[注釈 3]} (チャンプリン) - 3:52

パーソネル

シカゴ

• ピーター・セテラ – ベース, アコースティック・ギター, ヴォーカル
• ビル・チャンプリン – ピアノ, キーボード, ギター, ヴォーカル
• ロバート・ラム – ピアノ, キーボード, パーカッション, ヴォーカル
• リー・ロックネイン – トランペット, ホルン, コルネット, パーカッション, ヴォーカル
• ジェームズ・パンコウ – トロンボーン, パーカッション, バック・ヴォーカル
• ウォルター・パラゼイダー – サックス, フルート, クラリネット
• ダニー・セラフィン – ドラムス, パーカッション

その他

• デヴィッド・フォスター – キーボード
• クリス・ピニック(Chris Pinnick) – ギター
• スティーヴ・ルカサー – ギター
• マイケル・ランドウ – ギター
• デヴィッド・ペイチ – シンセサイザー
• スティーヴ・ポーカロ – シンセサイザープログラミング
• デイヴ・リチャードソン(Dave Richardson) – "What Can I Say"の作詞補助

チャート

アルバム

Chart (1982)	Peak position
Austrian Albums Chart[2]	19
Canadian Albums Chart[3]	17
Dutch Albums Chart[4]	33
German Albums Chart[5]	11
New Zealand Albums Chart[6]	24
UK Albums Chart[7]	44
US Billboard 200[8]	9

シングル

Year	Single	Chart	Position
1982	"Hard to Say I'm Sorry"	US Billboard Hot 100[8]	1
		US Adult Contemporary[8]	1
		UK Singles Chart[7]	4
1982	Love Me Tomorrow	US Billboard Hot 100[8]	22
		US Adult Contemporary[8]	8
1983	What You're Missing	US Billboard Hot 100[8]	81

認定

国/地域	認定	認定/売上枚数
カナダ (Music Canada)[9]	Gold	50,000^
ドイツ (BVMI)[10]	Gold	250,000^
アメリカ合衆国 (RIAA)[11]	Platinum	1,000,000^
^認定のみに基づく出荷枚数

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ ライノの再発盤では、完全バージョンからシングル・バージョン（3分29秒）に差しかえられている。
2. ^ ライノの再発盤では、オリジナル・バージョンから若干編集されたバージョン（4分58秒）に差しかえられている。
3. ^ ライノの再発盤のボーナス・トラック。

出典

1. ^ “CHICAGO 16 / ラヴ・ミー・トゥモロウ（シカゴ16）”. ワーナーミュージック・ジャパン. 2023年1月12日閲覧。
2. ^ “Chicago – 16 – Austriancharts.at” (German). Austriancharts.at. Hung Medien. 2013年1月15日閲覧。
3. ^ “50 Albums”. RPM 37 (6). (September 25, 1982). ISSN 0033-7064. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.6515&type=1&interval=50&PHPSESSID=m89iq841abagb37ld9c0fdc1f3 2013年1月15日閲覧。. 
4. ^ “Dutchcharts.nl – Chicago – 16” (Dutch). GfK Dutch Charts. Hung Medien. 2013年1月15日閲覧。
5. ^ “Album – Chicago, 16” (German). Charts.de. Media Control. 2014年8月10日閲覧。
6. ^ “Charts.org.nz – Chicago – 16”. Charts.org.nz. Hung Medien. 2013年1月15日閲覧。
7. ^ ^{a b} “Chicago | Artist | Official Charts”. Official Charts Company. 2013年1月15日閲覧。
8. ^ ^{a b c d e f} “Chicago – Awards”. Allmusic. Rovi Corporation. 2013年1月15日閲覧。
9. ^ "Canadian album certifications – Chicago – Chicago 16". Music Canada. 2013年1月15日閲覧。
10. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Chicago; '16')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2013年1月15日閲覧。
11. ^ "American album certifications – Chicago – Chicago 16". Recording Industry Association of America. 2013年1月15日閲覧。 If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH

表 話 編 歴 シカゴ
ロバート・ラム - ジェームズ・パンコウ - リー・ロックネイン - ウォルター・パラゼイダー - ジェイソン・シェフ - トリス・インボーデン - キース・ハウランド - ルー・パーディニ テリー・キャス - ピーター・セテラ - ダニー・セラフィン - ラウヂール・ヂ・オリヴェイラ - ドニー・デイカス - クリス・ピニック - ドウェイン・ベイリー - ブルース・ガイチ - ビル・チャンプリン
シングル	1.クエスチョンズ67/68 - 2.ビギニングス - 3.ぼくらに微笑を - 4.長い夜 - 5.いったい現実を把握している者はいるだろか? - 6.自由になりたい - 7.ローダウン - 8.ビギニングス - 9.ぼくらの世界をバラ色に - 10.クエスチョンズ67/68 - 11.アイム・ア・マン - 12.サタデイ・イン・ザ・パーク - 13.ダイアログ(パート1 & 2) - 14.愛のきずな - 15.君とふたりで - 16.遥かなる愛の夜明け - 17.君は僕のすべて - 18.渚に消えた恋 - 19.拝啓トルーマン大統領 - 20.追憶の日々 - 21.明日のラヴ・アフェア - 22.雨の日のニューヨーク - 23.愛ある別れ - 24.君の居ない今 - 25.朝もやの二人 - 26.愛しい我が子へ(リトル・ワン) - 27.シカゴへ帰りたい - 28.アライヴ・アゲイン - 29.ノー・テル・ラヴァー - 30.ゴーン・ロング・ゴーン - 31.マスト・ハヴ・ビーン・クレイジー - 32.ストリート・プレイヤー - 33.サンダー・アンド・ライトニング - 34.ソング・フォー・ユー - 35.素直になれなくて - 36.ラヴ・ミー・トゥモロウ - 37.ホワット・ユー・アー・ミッシング - 38.ステイ・ザ・ナイト - 39.忘れ得ぬ君に - 40.君こそすべて - 41.いかした彼女 - 42.長い夜 (remix) - 43.スティル・ラヴ・ミー - 44.フェイスフル - 45.ナイアガラ・フォールス - 46.リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ - 47.ルック・アウェイ - 48.ユー・アー・ノット・アローン - 49.ウィ・キャン・ラスト・フォーエヴァー - 50.ホワット・カインド・オブ・マン - 51.ハーツ・イン・トラブル - 52.チェイシン・ザ・ウインド - 53.ハートに伝えて - 54.ユー・カム・トゥ・マイ・センセス - 55.ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー - 56.ヒア・イン・マイ・ハート - 57.オンリー・ワン - 58.オール・ローズ・リード・トゥ・ユー - 59.ショウ・ミー・ア・サイン - 60.バック・トゥ・ユー - 61.フィール - 62.ラヴ・ウィル・カム・バック - 63.レッツ・テイク・ア・ライフタイム
アルバム	オリジナル 1.シカゴの軌跡 - 2.シカゴ - 3.シカゴIII - 4.シカゴ5 - 5.シカゴ6 - 6.シカゴ7 - 7.シカゴ8 - 8.シカゴX (カリブの旋風) - 9.シカゴXI - 10.ホット・ストリート - 11.シカゴ13 - 12.シカゴ14 - 13.シカゴ16 - 14.シカゴ17 - 15.シカゴ18 - 16.シカゴ19 - 17.シカゴ21 - 18.ナイト&デイ〜ビッグ・バンド - 19.シカゴ25〜クリスマス・アルバム〜 - 20.シカゴXXX - 21.シカゴ32〜ストーン・オブ・シシファス〜 コンピレーション 1.シカゴIX (偉大なる星条旗) - 2.シカゴ・グレイテスト・ヒッツVOL.2 - 3.グレイテスト・ヒッツ1982-1989 - 4.グループ・ポートレート - 5.The Heart of Chicago 1967-1997 - 6.The Heart of Chicago 1967-1998 Volume II - 7.シカゴ・コンプリート・ベスト - 8.The Box - 9.ラヴ・ソングス - 10.ザ・ベスト・オブ・シカゴ 40周年記念エディション ライブ 1.シカゴ・アット・カーネギー・ホール - 2.シカゴ・ライヴ・イン・ジャパン - 3.シカゴ26〜ライヴ・イン・コンサート - 4.Chicago XXXIII: Live in '75
関連項目	シカゴの作品 - コロムビア・レコード - ワーナー・ブラザース・レコード - ライノ・エンタテインメント

典拠管理	MusicBrainz リリース・グループ

Weblio日本語例文用例辞書

「Chicago 16」の例文・使い方・用例・文例

• 風の町 《米国 Chicago の別名》.
• 科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた
• 彼は8月16日にロンドンに向けて出発した
• 私はあと数週間で16歳になる
• あの多面体は16の面がある
• 16インチ砲
• 彼女の16歳の誕生日はもうすぐそこだ
• 私は16歳です
• ジャガイモは16世紀にヨーロッパにもたらされた
• NW16便の飛行機の出発が遅れましたことをおわび申し上げます
• 16歳の乙女
• 16は8の倍数である
• 8掛ける2は16
• 便にご搭乗のお客様，16番ゲートにお進みください
• ルイ16世の妻，マリー・アントワネット王妃
• 私の妹は16歳の時に家出した
• その角度は3度8分16秒です
• ヨーロッパ人による北米入植は16世紀に始まった
• 16は7では割り切れない
• その爆発では16人の生存者がいた