look away
「look away」の意味・「look away」とは
「look away」とは、文字通りに訳すと「視線をそらす」または「別の方向を見る」という意味である。この表現は、具体的な視線の動きだけでなく、比喩的な意味でも用いられる。例えば、不快な事実から目を背ける、つまり現実を直視しないことを指す場合もある。「look away」の発音・読み方
「look away」の発音は、IPA表記では/lʊk əˈweɪ/となる。これをカタカナにすると「ルック アウェイ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ルック アウェイ」である。「look away」の定義を英語で解説
「look away」は、"to turn your eyes away from someone or something that you were looking at"と定義される。これは、「あなたが見ていた何かや誰かから目をそらすこと」という意味である。「look away」の類語
「look away」の類語としては、「avert one's eyes」や「turn one's gaze」がある。「avert one's eyes」は「目をそらす」という意味で、「turn one's gaze」は「視線を移す」という意味である。「look away」に関連する用語・表現
「look away」に関連する表現としては、「turn a blind eye」がある。「turn a blind eye」は、問題や不正行為などを見て見ぬふりをする、つまり意図的に無視するという意味である。「look away」の例文
1. She looked away when I asked her about the missing money.（彼女は失くしたお金について尋ねると、視線をそらした。）2. I couldn't look away from the car accident.（私はその車の事故から目をそらすことができなかった。）
3. He looked away in embarrassment.（彼は恥ずかしさで視線をそらした。）
4. Don't look away from the reality.（現実から目をそらさないで。）
5. I had to look away from the gruesome scene.（私はその恐ろしい光景から目をそらさざるを得なかった。）
6. She looked away, trying to hide her tears.（彼女は涙を隠そうとして視線をそらした。）
7. He looked away when he saw her coming.（彼女が来るのを見て、彼は視線をそらした。）
8. I tried to look away, but I was too fascinated.（目をそらそうとしたが、あまりにも魅了されていた。）
9. She looked away from the mirror.（彼女は鏡から視線をそらした。）
10. He looked away, unable to bear the sight.（彼はその光景を見ることができず、視線をそらした。）
ルック・アウェイ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/30 05:35 UTC 版)
| 「ルック・アウェイ」 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シカゴ の シングル | ||||||||
| 初出アルバム『シカゴ19』 | ||||||||
| リリース | ||||||||
| 録音 | 1988年 | |||||||
| ジャンル | ロック、アダルト・コンテンポラリ | |||||||
| 時間 | ||||||||
| 作詞・作曲 | ダイアン・ウォーレン | |||||||
| プロデュース | ロン・ネヴィソン | |||||||
| チャート最高順位 | ||||||||
| 1位（アメリカ） | ||||||||
| シカゴ シングル 年表 | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
「ルック・アウェイ」 (英：Look Away) は、アメリカのソングライターであるダイアン・ウォーレンが制作した楽曲である。アメリカのロックバンドであるシカゴが1988年に発表したアルバム『シカゴ19』に収録され、1988年12月には全米シングルチャート（Billboard Hot 100）で2週間1位を記録した[1]。また、1989年の年間チャートでも1位を記録し[1]、バンドにとって最も成功したシングルである。一方で、キャッシュボックス、ラジオ&レコーズでは年間チャート入りしなかった。
解説
「ルック・アウェイ」はアルバム『シカゴ19』からの2枚目のシングルカットであるにもかかわらず、1988年9月24日に発売されると全米シングルチャートをかけあがり、1988年12月10日にはバンドにとって3曲目となる1位を記録した[2]。
ホーン・セッションを中心にしたソフトロックスタイルからパワー・バラード路線へ転換したシカゴは、1980年代中頃からはアルバムこそ大きなヒットにならなかったが、シングルに限っては全盛期とよべるほどのチャートアクションを起こしていた。
この曲もシカゴのかつての特徴であるホーン・セッションは全くなかったものの、リードボーカルはビル・チャンプリンがつとめ、バンドにとって初めて高音ボーカルでないNo.1ヒットとなった。
歌詞は、別れた恋人から新しい恋人ができたという知らせを受けた男の複雑な感情を歌うもので、作者のダイアン・ウォーレンの友人のエピソードが元になっている[3]。
制作
ドラマーのダニー・セラフィンによると、シカゴのマネージャー、ハワード・カウフマンはバンドにソングライティングの外部から協力を求めることを提案したという。カウフマンは、バンドのシングル「リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ（I Don't Wanna Live Without Your Love）」の作曲も担当したダイアン・ウォーレンと、ナンバーワン・ヒット曲「ジーズ・ドリームス」と「アローン」でハートと協力したプロデューサーのロン・ネヴィソンを推薦した[4]。
この曲はシカゴに提出される前に、エピック・レコードがチープ・トリックに提供した2曲のバラードのうちの1曲であったが、チープ・トリックは代わりに「永遠の愛の炎」を選んだ[5]。 このトラックはヨーロッパにもオファーされたが、フロントマンのジョーイ・テンペストが外部のライターが書いた曲の録音を拒否したため断られた[6] 。
脚注
- ^ a b FM Fan編集部『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』共同通信社、1996年。ISBN 978-4-7641-0367-2。
- ^ “Chicago, Allmusic”. 2012年6月29日閲覧。
- ^ フレッド・ブロンソン、訳:加藤秀樹『ビルボード・ベスト・オブ・ベスト : チャートが語るヒット・ソングの裏側』音楽之友社、1993年。ISBN 9784276236301。
- ^ Seraphine, Danny (2010). Street Player: My Chicago Story. Hoboken, N.J.: Wiley. pp. 242–3. ISBN 978-0470416839
- ^ “Cheap Trick Wants You to Want Them Again | Pause & Play CD and Music Site”. Pause and Play (1998年5月11日). 2016年9月26日閲覧。
- ^ “Kee Marcello recalls Europe turning down recording song "Look Away" which became #1 single for Chicago”. Sleaze Roxx (2021年4月). 2021年11月3日閲覧。
| 先代 ウィル・トゥ・パワー 「ベイビー、アイ・ラヴ・ユア・ウェイ/フリーバード・メドレー」 | Billboard Hot 100 ナンバーワン・シングル 1988年12月10日 - 12月17日（2週） | 次代 ポイズン 「エヴリ・ローズ・ハズ・イッツ・ソーン」 |
- ルック・アウェイのページへのリンク
