箸

物語要素事典

箸

★１．箸が成長して木になる。

三度栗の伝説 神功皇后が三韓征伐においでになる途中、鳥取の海田でお休みになった。土地の人が、米の粉で作った団子に、勝栗の枝で作った箸をそえて差し上げた。神功皇后は「我が軍は勝利に決まった」とお喜びになり、「海田の勝栗よ。来年からは１年に３度実れ」とおっしゃって、箸を土にさして出発された。箸は芽を吹いて立派な木となり、年に３度実をつけた（鳥取県倉吉市）。

『日本の伝説』（柳田国男）「御箸成長」 地面にさした箸が成長して大木になった、との話が方々にある。東京・向島の吾妻神社の脇にある相生の松（根もとから４尺ほどの所から２股に分かれている）も、その１つだ。昔、日本武尊がここで弟橘姫を祭り、楠の箸を土の上に立てて、「末代天下泰平ならば、この箸２本とも茂り栄えよ」と仰せられた。すると箸が根づいて、現在のような大木になったという。

★２．箸が川を流れ下る。

『古事記』上巻 スサノヲは高天原を追われ、出雲の国、肥の河上（＝斐伊川上流）に位置する鳥髪の地へ降り立った。箸が川を流れ下って来たので、スサノヲは川上に人がいると察して捜し尋ね、少女（＝クシナダヒメ）を中において泣く老夫婦と出会った〔＊『日本書紀』巻１・第８段本文では箸は流れず、「川上に人の泣き声が聞こえた」と記す。一書第１～第６にも、箸についての記述はない〕。

＊高天原を追われたスサノヲが、まず新羅へ降下し、それから出雲へやって来る→〔山〕３ｂの『日本書紀』巻１・第８段一書第４。

★３．箸で身体を傷つける。

『日本書紀』巻５〔第１０代〕祟神天皇１０年（B.C.８８）９月 倭迹迹日百襲姫命（やまとととびももそひめのみこと）は、夫（＝大物主命）が蛇体であることを知り、驚いて叫んだ（＊→〔箱〕２）。夫は「お前は私に恥をかかせた。今度は私がお前に恥をかかせてやろう」と言い、大空を踏んで御諸山（三輪山）に登って行った。姫は悔いてその場に座りこみ、箸が陰部に突きささって死んだ。姫は大市（おほち）に葬られ、人々はその墓を「箸墓（はしのみはか）」と名づけた。

『今昔物語集』巻３１－３４ 天皇の娘である女のもとに、夜な夜な通う夫は、神であった。女は、夫が蛇体であることを知り、おびえて逃げる。夫は怒って女の陰部に箸を突き立て、女は死んだ。女の墓は、大和国・城下（しきのしも）の郡（こほり）に築かれた。現在、「箸の墓」と言われるのが、その墓である。