watering

実用日本語表現辞典

watering

別表記：ワタリング

「watering」の意味・「watering」とは

「watering」は英語の単語で、水を与える、潅水するという意味を持つ。植物に水を与える行為を指すことが多く、特に園芸や農業の文脈でよく使われる。また、目に涙が溢れる様子を表す際にも用いられる。例えば、辛い食べ物を食べて目が水っぽくなる状態を「eyes watering」と表現することがある。

「watering」の発音・読み方

「watering」の発音はIPA表記で/wɔːtərɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウォータリング」、日本人が発音するカタカナ英語では「ウォータリング」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一つのパターンのみで読むことが可能である。

「watering」の定義を英語で解説

「watering」は英語で定義すると、"the act of supplying with water, or the state of being supplied with water"となる。これは「水を供給する行為、または水が供給されている状態」を意味する。植物に水を与える行為や、目が涙で濡れる状態などを指す。

「watering」の類語

「watering」の類語としては、「irrigating」や「moistening」などがある。「irrigating」は特に農業の文脈で使われ、大規模な水の供給を指すことが多い。「moistening」は一般的に物体を湿らせる行為を指す。

「watering」に関連する用語・表現

「watering」に関連する用語や表現としては、「watering can」、「watering hole」、「watering place」などがある。「watering can」は植物に水を与えるための道具、「水やり缶」を指す。「watering hole」は動物が水を飲みに集まる場所を指すが、比喩的に人々が集まる場所、特にバーやパブを指すこともある。「watering place」は一般的に水が得られる場所を指す。

「watering」の例文

以下に「watering」を使用した例文を10個提示する。 1. English: I'm watering the plants in the garden.
日本語訳: 私は庭の植物に水をやっている。 2. English: The farmer is watering the crops.
日本語訳: 農家の人が作物に水をやっている。 3. English: My eyes started watering after cutting the onions.
日本語訳: 玉ねぎを切った後、目が涙で濡れ始めた。 4. English: The watering can is full of water.
日本語訳: 水やり缶は水でいっぱいだ。 5. English: The watering hole is a popular gathering place for the locals.
日本語訳: その水飲み場は地元の人々が集まる人気の場所だ。 6. English: The watering of plants is an important part of gardening.
日本語訳: 植物に水をやることは園芸の重要な部分だ。 7. English: The watering system in the greenhouse is automated.
日本語訳: 温室の潅水システムは自動化されている。 8. English: The watering place was crowded with animals.
日本語訳: 水場は動物で混雑していた。 9. English: The hot pepper left my mouth watering.
日本語訳: 辛い唐辛子を食べた後、口の中が水っぽくなった。 10. English: The watering schedule depends on the type of plant.
日本語訳: 水やりのスケジュールは植物の種類による。

（2023年10月5日更新）