ランドール・K・クーパー・ハイ・スクール

ウィキペディア小見出し辞書

ランドール・K・クーパー・ハイ・スクール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 09:06 UTC 版)

「シャーロッツビル自動車攻撃」の記事における「ランドール・K・クーパー・ハイ・スクール」の解説

フィールズが通っていたランドール・K・クーパー高校の校長マイケル・ウィルソン(Michael Wilson)は次のように言った――「教育者として、われわれは常に教えられる瞬間を利用し、学生らにガイダンスを提供して、大学、キャリア、そして人生の準備ができた学生らを作成し、適切で健全な選択をするようにしている。...われわれは皆教育者であり、何を見逃したのか、何をもっとうまくできるのかを考えている。われわれは、間違った選択をした可能性のあるすべての学生に対してそれを行なう。」("As educators, we are always using teachable moments and providing guidance to students to create college, career and life ready students to make good and sound choices. ...We're all educators and we all are reflecting on what did we miss, or what could we do better. We do that with any student who may have made a wrong choice.")彼は、スタッフが考えと祈り(thoughts and prayers)をシャーロッツビルに送った、と言った。ウィルソンは、教員は犠牲者らを心配し、フィールズを心配している、と言った。 そして、そこに彼のような他の人がいる――社会としてのわれわれは、彼らに到達する方法を理解するためのより良い仕事をしなければならない。これは一夜にして起こることではない...それは時間とともに蓄積しているし、われわれはこれにもっと注意を払う必要がある。(And there are others like him out there – we as a society have to do a better job of figuring out how to reach them. This isn't something that happens overnight ... it builds up over time and we need to pay more attention to this.) —クーパー高校のフィールズの歴史教師デレク・ワイマー、『The Cincinnati Enquirer』 ウィルソン校長はフィールズを「静かで控えめな学生」("quiet and reserved student")と呼んだ。フィールズは、彼の元クラスメートらや隣人らから「恥ずかしがり屋」("shy")で「静か」("quiet")と表現された。フィールズと一緒に学校に通った或る女性は、『The New York Times』に、「ほとんど自分を守り」("mostly kept to himself")、「戦いを始めたり、戦いを試みたりしなかった」("didn't start fights or try to fight")と語ったが、しかし、彼を「非常に奇妙で、確かに追放された」("exceptionally odd and an outcast to be sure")と説明した。しかしながら、2015年にヨーロッパへのクラス旅行でフィールズの或るルームメイトはAP通信に語った、「彼には友達らがいて、彼とチャットする人々がいた。彼が追放されたわけではない。」("He had friends, he had people who would chat with him, it wasn't like he was an outcast.") ブーン郡学校スポークスウーマンのバーバラ・ブレイディ(Barbara Brady)は、学校当局は「クーパー・ハイでの入学時のフィールズの行動に関する状況を知らなかった」("were not aware of any situation at Cooper High regarding Fields's behavior at the time of his enrollment")と言った。ブレイディは、フィールズの元同級生らによる報告の信頼性に疑問を呈し、事件複数を報告しなかったとして彼らを批判した。 これもわたしが罪を犯していることである、わたしはちょっとぞっとするようにそれを払いのけた。全部トークだと思った。彼がこんなに暴力的なことをするとは誰も思っていなかった。(This is something I'm guilty of, too, I kind of brushed it off as just creepy. We thought it was all talk. No one ever thought he would do something so violent.) —元クラスメイト、『The Cincinnati Enquirer』